Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el mundo
world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
el mundo.
with the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el» mundo
union.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo."
en el mundo."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(el mundo)
(el mundo.es)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mundo(...)
the bipolar world is over, but threats against peace have not(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la extensión de la serie mundo hispano es muy bienvenido.
the extension of the mundo hispano series is most welcome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una lista de buscadores del mundo hispano.
the idea is to simulate a world with organisms inside. it is a game of life with advanced rules.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
originalmente de españa, esta bella canción se canta en todo el mundo hispano.
originally from spain, this beautiful song is sung all over the spanish speaking world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este último es uno de los más importantes en el mundo hispano y en la música de guatemala.
castellanos is one of the most important in the hispanic world and in the music of guatemala.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el banco santander central hispano es el principal grupo bancario y financiero español.
banco santander is spain’s leading banking and financial services group.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el aporte de los hispanos es […]
they […]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jessy j ha participado en el mundo musical hispano, tanto en programas musicales como participando en el hispanic musician association orchestra.
jessy j has built up a latin following, lending her hand in hispanic music programs and performing with the hispanic musician association orchestra.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente hay ocho millones de mujeres hispanas conectadas a la red en todo el mundo.
currently there are eight million hispanic women online worldwide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el periodista miguel paz entrevistó a laura gómez (@laura), community manager para el mundo hispano de la red social twitter.
journalist miguel paz interviewed laura gómez (@laura), twitter's international support lead and spanish language specialist.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a su vez, se realizó el anuncio del postgrado regional en desarme y no-proliferación, el primero de su tipo en el mundo hispano parlante.
the regional postgraduate course on disarmament and nonproliferation, the first of this kind in the spanish/ portuguese speaking world, was announced to the participants.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"queremos habilitar adecuadamente a jóvenes hispanos para que compitan mejor en el mundo profesional.
"we want to empower hispanic youth with the tools necessary to compete successfully in today's competitive environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"la variedad de aplicaciones y tecnología que gravity4 puede ofrecerle a las marcas que quieren interactuar con el mercado hispano es inmensa.
"gravity4's offer to brands that want to interact with the us hispanic market is immense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
diana perez, portavoz del museo, dijo que esta fiesta era extremadamente importante en el mundo de habla hispana.
diana perez, a spokeswoman for the museum, said the holiday was extremely important in the spanish-speaking world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a juicio de fortuño, el interés del partido republicano en el voto hispano "es un reflejo de la persona que tenemos en la casa blanca".
according to fortuño, the interest of the republican party in the hispanic vote "is a reflection of the person we have at the white house."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent