Vous avez cherché: el nº de factura es $codserie $numfactura (Espagnol - Anglais)

precio de factura es el precio mayorista que el concesionario pagó al fabricante antes de cualquier reembolso o incentivo.
invoice price this is the wholesale price the dealer paid the manufacturer before any rebates or incentives.

este programa de ayuda para el pago de facturas es el más importante entre las compañías de electricidad del país.
txu energy's program is the largest bill payment assistance program among electricity companies in the nation.

además, si el número de facturas es elevado, es absolutamente necesario que su sistema contable pueda manejar ambas divisas.
if, in addition, there is a large number of invoices, it is absolutely necessary that your accounting system can handle both currencies.

en tercer lugar, por lo que respecta a los criterios de reparto, la comisión considera que el número de facturas es un criterio más adecuado para calcular los costes de contabilidad relativos a los pequeños pedidos que el número de libros.
thirdly, with regard to the allocation keys, the commission is of the view that the number of invoices is a better criterion for calculating the accountancy costs associated with small orders than the number of books.

la reputación de la ue como pagadora de facturas es deplorable, ya que los pagos se demoran muchísimo más tiempo del admisible en las actividades comerciales y en las transferencias de pago entre los estados miembros.
the eu has a poor reputation as a payer of bills as payments are made many times more slowly than would be acceptable in the world of business and when making payments in member states.

considerando que, para la aplicación de la letra a) del apartado 1 del artículo 5 del reglamento (ce) n° 3223/94 («método de factura»), es necesario expresar en ecus el precio de entrada del lote de que se trate; que esto debe hacerse de conformidad con el artículo 4 del reglamento (cee) n° 1068/93 y el artículo 18 del reglamento (cee) n° 2913/92 del consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario (20), cuya última modificación la constituye el reglamento (ce) n° 82/97 (21); que, por analogía con el artículo 9 del reglamento (cee) n° 1068/93, los tipos aplicables deben ser los tipos vigentes el día de la aceptación de la declaración de aduana;
whereas for the purpose of applying article 5(1)(a) of regulation (ec) no 3223/94 ('invoice method`), the entry price of the lot concerned must be expressed in ecus; whereas conversion must be effected in accordance with article 4 of regulation (eec) no 1068/93 and article 18 of council regulation (eec) no 2913/92 of 12 october 1992 establishing the community customs code (20), as last amended by regulation (ec) no 82/97 (21); whereas by analogy with article 9 of regulation (eec) no 1068/93, the rates applicable must be those in force on the date of acceptance of the customs declaration;