Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no, el otro era mejor...
no, el otro era mejor...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era un perro.”
the other was a dog.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«no, el otro era mejor.
'no, the other one was better...
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el otro era "adorable".
and the other one was called "adorable."
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el otro era para el jugador reservados.
the other was meant for the reserved player.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era el mejor con la espada.
the other was the best sword fighter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era demasiado listo para esa mierda
the other one was too smart for that shit . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada uno pensaba que el otro era un tonto.
each one thought that the other was a fool.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era un artículo que apareció en milestones ..
the other was for an article that appeared in milestones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era la hermana gemela de uno de ustedes.
the other was the twin sister of one of you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era tierno y afectuoso" (p. 238).
the other was soft and affectionate. (p. 238)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el mensajero era juan bautista (1:3-11).
the messenger was john the baptist (1:3-11).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero el otro era rico desde el punto de vista devocional.
but the other man was rich from the point-of-view of devotion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era rubio y un poco gordinflón, con una gran sonrisa.
the other was blond and padded with chub, with a cheerful open smile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el principio Él ya era (juan 1:1-2).
in the beginning he already was (john 1:1-2)!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y el otro era que trataba de entender cómo se cruzaba la calle.
and the second one was actually trying to figure out how to cross that street.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era gobernar por iluminación espiritual y entendimiento superior, principalmente.
the other was to rule by spiritual enlightenment and higher understanding primarily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada vez que parecíamos estar en el lado bueno, el otro era el favorecido.
every time we seemed to be on the right, the left paid off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el otro era el flujo de escrituras proféticas en un cuerpo acumulado del scripture.
the other was the flow of prophetic writings in an accumulated body of scripture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una porción era para el señor y el otro era para la víctima propiciatoria, azazel.
first, one of the two goats was offered to the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :