Vous avez cherché: el pupitre (Espagnol - Anglais)

el pupitre,la pizarra
the desk, the blackboardgvnn,

¿qué hay sobre el pupitre?
what is on the desk?

hay una manzana sobre el pupitre.
there is an apple on the desk.

30. el pupitre de manuel esta _______ del pupitre de jose, no delante.
30. nosotros __________ (estar)

"¿dónde están sus libros?" "están sobre el pupitre."
"where are your books?" "they are on the desk."

el pupitre y la mesa permanecen con el mismo rango hasta el siglo xix.
standing desks and tables were placed next to each other until the 19th century.

para efectuar el cambio de una unidad a otra no se requiere cambiar el pupitre íntegro.
to change from one unit to another it is not necessary to change the entire desk.

y por supuesto, el botón de paro de emergencia está bien visible y accesible en el pupitre.
the emergency stop button is easily accessible, being prominently placed on the control console.

como punto intermedio existe el taburete para el pupitre de orador, el mostrador o la barra.
in between these two possibilities there are stools for the lecturn, counter or bar.

las velas que están por una y otra parte el pupitre oscilan más o menos en función del viento.
depending on the wind usage, the candles next to the virtual music desk will flicker less or more.

el pupitre colortronic es el puesto de trabajo central del impresor y permite el ajuste óptimo del color.
the colortronic desk is the press operator's central workplace and permits optimum handling of the ink settings.

el pupitre-de-viaje es muy ligero, pero sólido, le durará durante mucho tiempo.
it is light but sturdy and will last you a lifetime.

a finales de año, el pupitre global de cwt será utilizado por el 76 % de los consultores de viajes del mundo.
by the end of the year, cwt’s global desktop will be in use by 76% of travel counselors worldwide.

la velocidad del rodillo del tintero accionado por motor se puede regular tanto desde el puesto de mando como desde el pupitre colortronic .
the speed of the motor-driven duct roller can be regulated both from the console and from the colortronic desk.

ahora estoy leyendo esto –lvov indicó la gramática de buslaev que, por ejemplo, tenía sobre el pupitre–.
i was just reading,' and he showed levin buslaev's grammar which lay on the lectern.

los muebles principales desde el iluminismo son el pupitre, la silla y el escritorio, o sea, la mesa para escribir con un paño de fieltro.
the main furniture in the period of enlightenment included standing desks, chairs and a bureau – a desk covered with felt cloth.

con el fin de aumentar la seguridad, se decidió que el pupitre de control central se realizara de forma que permitiera el contacto visual con el robot durante su utilización.
to further increase safety, it has also been agreed that the main control panel should be designed to allow visual contact with the robot when it is in use.

el pupitre es fabricado en la india por artesanos cualificados, en la fábrica de uno de mis primos. son descendientes de la realeza lucknow, uniéndose al mercado mundial.
the desk is made in india by skilled craftsmen, in the workshop of a cousin of mine. they are minor lucknow royalty, modernising themselves and joining in the world market.

el pupitre vacío, investigación sobre el derecho a la educación gratuita de niñas, niños y adolescentes en nicaragua, pddh, unicef, save the children, 2001
el pupitre vacío, investigación sobre el derecho a la educación gratuita de niñas, niños y adolescentes en nicaragua, pddh, unicef, save the children, 2001

aún me parece verla, enfurecida cuando derramábamos el té, manoseábamos el pan, tirábamos los libros y armábamos una charanga golpeando la regla sobre el pupitre y la badila, en el cierre de la chimenea...
i see her yet in her raging passions, when we had driven her to extremities--spilt our tea, crumbled our bread and butter, tossed our books up to the ceiling, and played a charivari with the ruler and desk, the fender and fire-irons.