Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el que no arriesga no gana
no risk, no story
Dernière mise à jour : 2024-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el que no arriesga no gana.
nothing ventured, nothing gained.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ganadores saben que el que no arriesga no gana.
winners know that to risk nothing is to risk everything.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no hay lucha, no hay libertad.
if there’s no struggle, there’s no freedom.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quien no lucha no puede ganar
you cannot win without fighting
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que la lucha no sea fácil.
the struggle may not be easy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lucha no para ahí.
the struggle does not stop there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin lucha no hay victoria
no fighting, no victory
Dernière mise à jour : 2018-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esa lucha no ha terminado.
that fight is not over.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.
he who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que lucha puede perder, el que no lucha ya ha perdido.
who fights can lose. who doesn't fight has already lost.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta lucha no cesará jamás.
such struggles will never end.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la lucha no ha terminado – la
the battle is not
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero la lucha no es sólo verbal.
however, this fight is not only verbal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando no encuentres compañeros de lucha, no te apures.
when you do not find fight companions, do not wear out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sin trabajo no hay transformación; sin lucha no hay victoria.
without work there is no renewal; without fights there is no victory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta lucha no tomará mucho tiempo.
this fight will not take long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como resultado, la lucha no tuvo lugar.
as a result, the fight did not take place.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta última lucha no ha sido una excepción.
the latest struggle is no exception.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nuestra lucha no ha hecho más que empezar.
our battle is only just beginning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: