Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este riesgo persiste hasta que tiene lugar una remisión significativa.
this risk persists until significant remission occurs.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hay otro tipo de levantar hasta que tiene lugar aquí, en san patricio.
there is another kind of lifting up that takes place here at saint patrick’s.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cabinda, no sólo el rap tiene el camino complicado.
in cabinda, it’s not only rap that’s finding it tough.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cadete es designado a media jornada y ésta no se completa hasta que tiene 18 años cumplidos.
cadets are appointed on a half-time basis and do not become full time until after they turn 18 years of age.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la planta no produce semillas hasta que tiene aproximadamente 10 años de edad.
also, the plant does not produce seed until it is approximately 10 years old.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no está seguro acerca del tipo de archivo rap que tiene?
unsure about which type of rap file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo parece ir bien hasta que camila pierde el bebé y se entera de que tiene leucemia.
this is all shattered by the discovery that camila suffers from leukemia and that she has lost the baby she was expecting.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como apuntó marx, las empresas siempre parecen totalmente sólidas hasta que tiene lugar la debacle .
as marx noted, “business always appears thoroughly sound until suddenly the debacle takes place.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combina el rap con el pop.
7 in the u.s. and no.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el rap, en los tatuajes y en los graffitis los pandilleros están emitiendo mensajes que quieren ser interpretados.
through rap, tattoos and graffiti, gang members are sending messages that they want to be heard and interpreted.
el rap abarca temas que van desde urbanización a reformas hukou, empresas estatales y leche en polvo contaminada.
the rap cover topics ranging from urbanization, to hukou reform, soes, and tainted milk powder.