Vous avez cherché: el remo (Espagnol - Anglais)

mouse = mover el remo
mouse = move your paddle

otra vez, en el remo nuevo.
again, this time showing the new paddle.

el remo fue otro ejemplo de improvisación.
the paddle is another example of improvisation.

da lo mismo el remo o el timón.
whether it is the main paddle or the steering wheel it is all the same.

sin embargo, el remo no es tan fácil.
however, rowing is not as easy.

el remo es uno de los ejercicios más globales.
rowing is one of the most holistic workouts.

¡¡¡el remo con el movimiento más natural del mercado!!!
the most natural rowing on the market!!!

el remo indoor ha llegado a establecerse como un deporte aparte.
indoor rowing has become established as a sport in its own right.

shimano se ha centrado en el ciclismo, la pesca y el remo.
and tools are largely connected with the joy of people. shimano provides attractive products with a focus on cycling and fishing, the most popular outdoor sports.

el remo es una especial fusión entre tradición y deporte de élite.
rowing is a special fusion of tradition and elite sport. in the late 19th century, the boats known as traineras went from being associated with fishermen and naval transport to being used for competitions between young people from different villages in the basque country.

aunque similares, el remo superior muestra los primeros signos de desgaste...
though similar, the top (newer) one is showing some wear...

de vez en cuando, el remo del guía realizaba una pequeña corrección de rumbo.
once in a while, the guide’s paddle would slightly correct the course.

el remo depende de los voluntarios dedicados para muchas de nuestros proyectos y actividades.
oar depends on dedicated volunteers for many of our projects and activities.

después de unos 5 años de uso - y abuso - el remo finalmente se rompió.
after about 5 years of use and abuse, the original paddle finally succumbed.

bueno, si puedes entender la analogía de una corriente fluyendo, el conocimiento es el remo.
well, if you can understand the analogy of the flowing stream, knowledge is the paddle.

concept2 es la primera empresa que ha sustituido la madera por fibra de carbono para el remo y scull.
concept2 was the company who used carbon instead of wood for straps and skulls of the rowing machines.

es la herencia de mundo de himeji, himeji - castle de jo. veo el remo del mosquito.
it is world heritage of himeji, himeji-jo castle. i see the oar of the mosquito.

el perro debe saltar al agua a la orden del guía, coger el remo por el mango y llevarlo a la barca.
the dog recovers the dummy, preferably by the arm, and brings it back to the shore.

desde hace años es lugar de referencia para la práctica del piragüismo y el remo, albergando diversas competiciones del más alto nivel.
for years is reference to the practice of canoeing and rowing, hosting various high level competitions.

en la playa puede practicarse todo tipo de deportes acuáticos, como la vela, el remo, el esquí náutico o el buceo.
protecting europe’s coasts