Vous avez cherché: el señor santana y la señora zabala son ma... (Espagnol - Anglais)

el señor y la señora schmidt, por ejemplo.
mr and mrs schmidt, for example.

7 el señor y la señora lópez tiene dos hijos.
7 mr. and mrs. lopez have two children.

el señor da agua y la vida.
the lord gives water and life.

el señor barroso y la señora wallström irán a copenhague el viernes.
mr barroso and mrs wallström will be visiting copenhagen on friday.

esa respuesta es para el señor castiglione y para la señora herranz garcía.
i also want to make it clear that any advantage given to ec producers – and i believe the use of a community symbol is such an advantage – will be equally open to third country producers.

el señor y la señora jones van a la puerta y con una cálida sonrisa
who has stopped by for a visit. mr. and mrs. jones go to

6. el señor y la señora rosas ambos tienen más de 65 años de edad.
6. mr. and mrs. rose both are over 65 years of age.

estoy de acuerdo con lo que han manifestado el señor comisario y la señora sommer.
we do not wish to ban them completely because they can, in actual fact, make the fronts of cars softer and therefore safer.

el señor y la señora moriyama tienen una hija, midori, maestra en otra ciudad.
mr. and mrs. moriyama had a daughter, midori, a teacher in another city.

me parece que lo que han propuesto el señor posselt y la señora pack está completamente justificado.
i believe that what mr posselt and mrs pack have proposed is entirely justified.

tal vez el señor posselt debería traerle uno a la señora comisaria.
they were being produced and sold worldwide back in the 19th and 20th centuries, and nowadays the best karlsbad wafers in the world are produced in dillingen an der donau by a company called wetzel.

el señor hökmark y la señora ferreira han planteado el tema de las fusiones en el mercado interior.
mr hökmark and mrs ferreira raised the subject of mergers in the internal market.

confío en que el señor solana y la señora ferrero-waldner tengan en cuenta mis observaciones.
i trust mr solana and mrs ferrero-waldner will bear my remarks in mind.

y la señora tan, de dónde es ella
carla, what time is it

-¿y la señora alta es miss temple?
"did you say that tall lady was called miss temple?"

(el) señor presidente, doy las gracias a la señora paliadeli por su informe.
(el) mr president, my thanks to mrs paliadeli for her report.

pregunta oral (b6-0160/2005) formulada por el señor catania y la señora kaufmann;
oral question (b6-0160/2005) by mr catania and mrs kaufmann;

– pregunta oral (b6-0159/2005) formulada por el señor catania y la señora kaufmann.
all these areas need to be addressed in a proper way so that we will get the best for the european union.

“teólogos, no tendrán ninguna dificultad si piensan que el señor y maestro ya había predestinado la señora para el sacrificio.
“theologians, you will have no difficulty if you consider that the lord and master had already predestined the lady for sacrifice.

la señora cassina y el señor schmitz presentan la siguiente enmienda:
mrs cassina and mr schmitz presented the following amendment to page 4, point 2.2.2.: