Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el señor es contigo
the lord is with thee,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el señor está contigo.
the lord is with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la paz del señor jesucristo sea contigo.
the peace of the lord jesus christ be with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el señor está contigo”(lc 1, 28).
the lord is with you.” (lk. 1: 28)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paz sea contigo.
peace be to thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“que la gracia del señor sea contigo”.
"may the grace of the lord be upon you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el señor sea con tu espíritu.
with
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la paz sea contigo
peace be with you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
15la paz sea contigo.
peace to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el señor sea con todos vosotros
the lord be with you all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"salve, llena gracia, el señor es contigo.
"hail, full of grace, the lord is with thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
que la paz sea contigo
peace be with you
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
15 la paz sea contigo.
peace be to thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" alégrate, llena de gracia, el señor está contigo.
"hail, full of grace, the lord is with thee.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
20 y el anciano dijo: paz sea contigo.
20 "you are welcome at my house," the old man said. "let me supply whatever you need.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"salve, llena de gracia, el señor es contigo."
"hail, full of grace, the lord is with thee."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así habla el señor: "sea un investor..
thus says the lord: become an investor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gracias hermano. dios sea contigo
god be with you
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hermana, que la paz sea contigo.
dear sisters, peace of jesus to you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y la paz sea contigo -respondí.
“and peace upon you,” i answered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: