Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el taito type x es una placa arcade para máquinas recreativas lanzado por taito corporation en el 2004.
the taito type x is an arcade system board released by taito corporation in 2004.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
según la leyenda, este jóven principiante codiciaba a tungurahua, entrometiéndose así en la milenaria relación entre ella y chimborazo. el taita chimborazo, el más grande y poderoso de todas las montañas del ecuador, no toleró tal descaro.
local legend has it that this young upstart had his designs on tungurahua, thus infringing on chimborazo's long-standing relationship with her. taita chimborazo, the largest and most powerful of ecuador's mountains, would not stand for such effrontery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el santo patrón de cada ayllu menor es el taita santa vera cruz (padre verdadera santa cruz), una cruz de madera con una cabeza como la de cristo, sin cuerpo, y con el casco y prendas de vestir tradicionales del tinkus.
the patron saint of each lesser ayllu is the taita santa vera cruz (father true holy cross), a wooden christian cross with a christ-like head, no body, and the traditional helmet and garments of the tinkus.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante muchos años -toda la vida y todos: el taita, el maestro, el marido, el cura, hasta sus hijos- la mandaron a callar. “las mujeres hablan cuando las gallinas mean”, así dicen en este país.
for many years, a lifetime, everybody—her father, teacher, husband, priest and even her children—had told her to keep quiet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
