Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el tema es este:
el tema es este:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema es complejo.
the subject is a complex one.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
«el tema es europa.
"it's about europe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el tema es cómo interpretarlas.
the only question to be answered is how this is to be understood.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el tema es el siguiente:
hola:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema es claro, conocido.
the theme is clear, known.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema es de gran importancia.
this is a most important subject.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
104. el tema es muy complejo.
104. the topic is very complex.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tema es complejo y polémico.
it is a complex and controversial issue.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sencillamente, el tema es demasiado importante.
the subject is simply too important.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en el fondo el tema es sencillo.
essentially, the situation is simple.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el tema es amplio, complejo y urgente.
the subject is vast, complex and requires urgent attention.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienso que el tema es especialmente urgente.
i think this is a particularly urgent matter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
el hashtag para el tema es #iamstigmafree.”
the hashtag for the theme is #iamstigmafree.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto tendremos que debatirlo, pero el tema es si va a haber acuerdo en ese punto.
we will need to discuss this, but the issue is whether there will be an agreement on this point.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
usted ha dicho que el tema es responsabilidad de la comisión.
i am sure the member will understand that, within the range of material i have, this is as comprehensive as i can be.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blossom: ustedes saben que el tema es de su elección.
you know now that it is of your choice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :