Vous avez cherché: elbe (Espagnol - Anglais)

elbe-elster (4)
elbe-elster (4)

nombre del proyecto: ets elbe
project name: ets elbe

conducción de gas pasa por debajo del río elbe
gas pipeline passes below the river elbe

comentario:ex - a61 elbe ( alemania ).
comment:ex - a61 elbe ( germany ).

• a policía fronteriza en el río elbe, 1952
• the border police on the river elbe, 1952

al norte posee una limitación natural con el río elbe.
the river elbe forms part of the northern boundary of the district.

el centro del proyecto ets elbe es el puerto fluvial de magdeburgo.
“the big extra bonus for us from the project has been the knock-on effect of our marketing for ets elbe.

esf elbe-stahlwerke feralpi gmbh /comisiön de lascomunidades europeas
esf elbe-stahlwerke feralpi gmbh vcommission of theeuropean communities

el proyecto ets elbe supera este problema con un servicio regular de navegación interior que une el
“one unexpected problem we ran into was the different technical specifications of the vessels and barges we use,” says kunze.

— fórum mittlere elbe/alemania: el campo en la ciudad
- mittlere elbe carrefour, germany: the countryside comes to town

== geografía ==los grandes ríos en el distrito son el elbe y el saale.
== geography ==main rivers in the district are the elbe and the saale.

con ello podrán beneficiarse las eurorregiones de neisse, erzgebirge, elbe/labe y egrensis.
the euro-regions of neisse, erzgebirge, elbe/labe and egrensis may therefore benefit.

freiburger-hafenpriel: desde las esclusas de freiburg/elbe hasta la desembocadura.
freiburger-hafenpriel: from the freiburg/elbe sluices to the mouth.

el centro fórum mittlere elbe, en la parte oriental de alemania, optó por ir al encuentro de estos jóvenes urbanos.
the mittlere elbe carrefour, in eastern germany, has chosen to adopt an outreach policy towards young people in urban areas.

ekiosk ha desarrollado con ayuda de sitekiosk object models, una interfaz de usuario completa para el uso en todos los terminales operado por la asociación de transporte de elbe superior.
when they discovered sitekiosk object models, ekiosk found the perfect tool for developing a comprehensive user interface for use on all terminals operated by the upper elbe transport association (vvo).

elba: hasta la desembocadura del elbe-seiten-kanal hasta el límite inferior del puerto de hamburgo.
elbe: from the mouth of the elbe-seiten-canal to the lower limit of the port of hamburg.

por eso también felicito al ponente por haber mencionado de nuevo las vías navegables que son, por lo menos, igual de importantes, el canal elbe-lübeck y el canal twente-mittelland que se ha añadido en la enmienda de la comisión.
so i am also grateful to the rapporteur for mentioning waterways which are at least as important, the elbe-lübeck canal and the twente-mittelland canal which was added in committee as the result of an amendment.