Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ella entiende.
she understands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ella entiende italiano?
does she understand italian?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella entiende la música.
she understands music.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ella entiende lo que hago.
and she understands what i do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella entiende exactamente lo que quiero
someone who understands exactly what i mean
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora ella entiende a que me refiero.
now she understands what i mean.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella entiende que ya está enamorada de alfredo.
she understands she is actually in love with alfredo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella entiende mantener y más bien reforzar su poder.
it intends to maintain and indeed strengthen its power.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lee dijo que ella entiende por qué los residentes desconfían de la agencia.
lee was appointed to head dtsc about four months ago and was not part of the protracted battle to shutter the troubled plant, but said she understands why residents mistrust the agency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella entiende cómo fusionar la cocina local perfectamente con elementos orientales.
she understands how to fuse the local cuisine perfectly with oriental elements.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego le explica a lisa que desearía regresar las cosas tal como eran, y ella entiende.
he explains to lisa that he wishes to go back to the way things were, and she understands.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la comisión dijo en un comunicado que ella entiende que el cierre no debe realizarse después del 2006.
the commission stated in this communiqué that it understands that closure will take place by no later than 2006.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para bien o para mal, ella entiende la literatura como algo parecido a ser bartender, carpintero o barrendero.
correctly or incorrectly, she understands literature as something like being a bartender, carpenter, or street sweeper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
92. en una relación sexual con una niña, me gustaría que ella entiende que yo también era una niña como ella.
92. in a sexual relationship with a girl, i would like it if she understood i also was a girl as she was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hay duda que ella entiende la importancia de esa amorosa atención al tiempo que el fariseo carece totalmente de esa sensibilidad.
there is no doubt that she understands the importance of loving service just as the pharisee is totally lacking of such sensitivity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoy ella entiende que el proceso de perdón es largo y difícil y que toma tiempo abandonar el derecho justificable de venganza.
today she says she understands that the process of forgiveness is long and difficult and that it takes time to give up a justifiable right of revenge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando te doy una dirección, ella dice que ella entiende, pero entonces ella actúa como si ella pueda hacer apenas mientras que ella satisface.”
when i give her a direction, she says she understands, but then she acts as if she can do just as she pleases.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no obstante, hay varias cuestiones planteadas en el informe y en la presentación oral que exigen algunas aclaraciones por lo que se refiere al derecho a extraditar, ella entiende que la afirmación que figura en el párrafo 99 del informe es incorrecta.
nevertheless there were a number of issues raised in the report and in the oral presentation that required some clarification. concerning the right to extradition, she understood that the statement made in paragraph 99 of the report was incorrect.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como comerciante por muchos años en el área de la fruitvale, ella entiende que la ciudad require que haya elementos policíacos cuidando por la seguridad de los asistentes – los comerciantes venden muchas bebidas alcoholicas y es cuando los poblemas comienzan.
as a merchant for many years in the fruitvale area, she understands why the city requires so many police at the event – merchants oversell alcohol and the problems start. “if the community is not safe it’s not a celebration,” she concludes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como conclusión, permítaseme observar que no sé exactamente lo que ella entiende por este término, pero si se refiere con ello a las disciplinas elementales sobre las que se ha fundado nuestra civilización, entonces yo afirmo que si estas disciplinas se hubieran cumplido no tendríamos que deplorar una extensión tal de la epidemia.
yet we learn from the papers today that these documents do exist and that the press has been discussing them in the meantime. i consider it quite unacceptable for documents to be discussed publicly that the german presidency has constantly refused to produce for this parliament and its members!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :