Vous avez cherché: ella es mia nadie me la quita (Espagnol - Anglais)

ella es mia
she is mine

18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo.
18 no man taketh it away from me: but i lay it down of myself.

nadie me la quita, yo la doy libremente." (jn 10, 17)
no-one takes it from me; i lay it down of my own free will." (jn. 10:17)

ella es mia y soy de ella
ella eres de jamaica

el buen pastor da su vida por las ovejas. (…) nadie me la quita; yo la doy voluntariamente.
the good shepherd gives his life for the sheep (…). no one takes it from me, but i lay it down freely.

hablando de su muerte, jesús dijo, nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo .
speaking of his death jesus said, "no man taketh my life from me, but i lay it down of myself."

me la quitó.
..stole her from me.

la actitud de no dominación no es un gesto de debilidad sino una actitud fuerte. "mi vida, nadie me la quita, yo la doy".
the attitude of having no-domination is not an attitude of weakness but of strength.

nadie me la quita de mí, pero yo de mí mismo la doy; tengo poder para darla, y poder para hacerla tomar.
no man taketh it from me, but i give of myself to have power to give, and power to make take it.

18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
18 no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.

el hijo nos dice claramente: "nadie me la quita (mi vida) de mí, pero yo la pongo por mi cuenta ".
the son tells us plainly: “no one takes it (my life) from me, but i lay it down on my own.”

10:18 nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
10:18 no man taketh it away from me: but i lay it down of myself, and i have power to lay it down: and i have power to take it up again.

18 nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar. este mandamiento recibí de mi padre.
18 no one doth take it from me, but i lay it down of myself; authority i have to lay it down, and authority i have again to take it; this command i received from my father.'

nadie me la quita, pero la acosto de mi mismo. tengo poder acostarla, y tengo poder tomarla otra vez. (juan 10:17-18)
no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again... (john 10:17-18)

el señor jesús dijo ésto: por eso me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar. nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo.
the lord jesus said this: "therefore doth my father love me, because i lay down my life, that i might take it again.

nadie me la quita; yo la doy libremente. tengo poder para darla y poder para recuperarla de nuevo; esa es el mandato que he recibido de mi padre.» "
no one takes it from me, but i lay it down of my own accord. i have power to lay it down, and i have power to take it again; this charge i have received from my father."

17por eso me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla á tomar. 18nadie me la quita, mas yo la pongo de mí mismo.
18no man taketh it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.

por eso me ama el padre: porque entrego mi vida para volver a recibirla. 18 nadie me la arrebata, sino que yo la entrego por mi propia voluntad.
18 no one takes it from me, but i lay it down of my own accord. i have authority to lay it down and authority to take it up again.

ayer dejé aquí mi tarjeta entre las cuatro y las cinco y cuarto de la tarde; cuando volví a las cinco y cuarto, ya no estaba. nadie me la ha devuelto.
i still have to get hold of all manner of information about the budget on which we shall be voting tomorrow.

17 "por eso me ama el padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar. 18 nadie me la quita, sino que yo de mí mismo la pongo. tengo poder para ponerla, y tengo poder para volverla a tomar.
17 "therefore my father loves me, because i lay down my life that i may take it again. 18 no one takes it from me, but i lay it down of myself. i have power to lay it down, and i have power to take it again.