Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
visita la familia
family visit
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se intercambian teléfonos, la chica visita la casa para conocer a la familia
they exchanged phone numbers and the girl visited the home of the woman who needed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de esta visita, la familia se mudó de dao.
following the visit, his family moved out of dao.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
q: ¿cuándo fue la primera vez que fuiste a yemen como profesional del café y que tan diferente fue de cuando visitabas a la familia como lo hacías de pequeño?
q: when did you first go to yemen as a coffee professional and how was that different then visiting family, like you did growing up?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
876. la misión visitó la zona y la casa de la familia abd al-dayem.
the mission visited the area and the house of the abd al-dayem family.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hotel plaza san juan es ideal tanto para la persona que visita la ciudad por negocios como para la familia.
hotel plaza san juan is the ideal accommodation option both for business travelers and the family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para conocer algunos de los productos de la familia para niños y padres visite la sección productos para niños page.
for a sampling of our devotional and inspirational products for children and parents, visit the products for children page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfecto para toda la familia: visita la reserva natural de tenerife y el conocido aqua park el mismo día.
perfect for the entire family, visit tenerife’s favorite nature reserve and remarkable aqua park all in the same day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la visita, la familia guilera misma es quien recibe a los huéspedes, ya que con frecuencia se encuentran por los jardines del edificio.
when visiting, the guilera family are more than happy to welcome guests themselves as they frequently wander around the grounds of the building.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otra razón por lo que la familia marrero toledo objeta la causa de la muerte de reinery es que el martes anterior el mismo tuvo derecho a visita y se le suspendió.
among other reasons why the marrero toledo family doubts the stated cause of reinery's death is that just the previous tuesday his allotted visit was suspended.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha señalado que durante esa visita, la familia encontró al sr. geloo en un pésimo estado de salud debido a las torturas y otros malos tratos supuestamente sufridos.
it is reported that during that visit, the family found mr. geloo in a terrible health condition due to alleged torture and other ill-treatment he had endured.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bienvenido a visite la página web: http://www.365nikenote.es/
welcome to visit homepage:http://www.cheapukshoes.uk.com/
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después del desayuno, visite la granja, donde verá cómo la piña, el arroz y el aguacate son cultivados por la familia local, quienes también nos sirven cuajadas y tortillas.
then after breakfast, visit the farm, where you will see how pineapple, rice and avocado are grown by the local family, who also serve us curds and tortillas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helgi disfrazado visita la casa de la familia de hunding, donde el único hombre presente era el hijo de hunding llamado hæmingr (no mencionado en ninguna otra fuente).
helgi disguised himself and visited the home of hunding's family where the only man present was hunding's son hæmingr (unknown in any other source).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 9 de diciembre de 2012, zainab al khawaja fue arrestada cuando protestaba fuera de la unidad de cuidados intensivos del complejo hospitalario salmaniya. allí exigía el derecho a visita para la familia de un manifestante de 19 años de edad que fue seriamente herido el 4 de diciembre pasado cuando un disparo de la policía lo alcanzó en el rostro, a quemarropa.
on 9 december 2012, zainab al khawaja was arrested when she went to protest outside the intensive care unit of the salmaniya hospital complex.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el director de la organización (serfac) visitó la secretaría del centro de coordinación en favor de la familia y mantuvo conversaciones acerca de la labor del programa y de la forma de lograr que la serfac aporte una contribución al centro y colabore con él.
the director of the organization (serfac) visited the secretariat of the focal point for the family and held detailed discussions on the work of the programme and how serfac can contribute and collaborate with the focal point for the family.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el segundo día que visité la familia de revaz davitashvili. revaz consorte de la señora y sus hijas tahere: elnazi, mithra y anaida se alegra mucho de verme. delicioso después de la cena nos fuimos a dar un paseo por las calles de fereidani.
on the second day i visited the family of revaz davitashvili. revaz’s consort mrs tahere and their daughters: elnazi, mithra and anaida were very glad to see me. after delicious dinner we went for a walk along the streets of fereidani.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== documentación y publicaciones ==en septiembre de 1828 balzac visitó la casa de un amigo de la familia y general retirado, el barón de "pommereul", en fougères.
== preparations and publications ==in september 1828 balzac visited the home of a family friend and retired general, the baron de pommereul, in fougères.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
además, la familia del autor tenía dificultades para ejercer el derecho de visita a causa de los múltiples traslados, el alejamiento de los lugares de detención y las condiciones en las que se desarrollaba la visita (la esposa del interesado era tratada rudamente para que se quitara el velo, y los guardianes permanecían todo el tiempo entre las dos rejas que separaban a la esposa del autor y que distaban alrededor de un metro).
in addition, the complainant's family found it difficult to exercise the right to visit him because of the many transfers, the remoteness of the places of detention and the conditions imposed on the visitors - the complainant's wife was ill-treated to make her remove her scarf, and guards were permanently present between two sheets of wire mesh about one metre apart separating her from the complainant.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :