Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ella nada
they swim
Dernière mise à jour : 2015-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella nada bien.
she swims well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ella nada la asustaba.
she was afraid of nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella nada pero no se hunde.
she swims, but does not sink.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sin ella, nada tiene sentido.
without it, nothing makes sense.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella ¡nada de que te he encontrado!
visitor: i found nothing!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ella, nada se compra ni se vende.
within it, nothing can be bought nor sold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sin ella, nada de lo acontecido después hubiera tenido lugar.
however, lately the situation there has been improving rapidly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella nada con más fuerza y logra acercase más a la tierra.
she pushed harder and goes closer to the land.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella nada más sonríe una pequeña sonrisa y lo hace parecer un juego.
she will just smile a little smile and make it seem like it is a game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella nada como un pez, es una cheerleader , manejabicicleta y le encanta cantar.
she swims like a fish, she is a cheerleader, she rides a bicycle and she loves to sing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se estima que participan en ella nada menos que 7,5 millones de personas.
as many as 7.5 million people are estimated to be involved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ni aún de noche podrá ella nada porque estarán rendidos y bien apurados para dormir.
even at night she cannot catch them because they will be exhausted and eager for sleeping.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a esa energía el símbolo debe su razón de ser, pues sin ella nada estaría simbolizando.
symbol owes its raison d'être to this energy, since without it nothing would symbolize, nothing would be symbolical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nada debe temer, hijos, aquel que cree en esa fuerza creadora, pues sin ella nada somos.
nothing should fear, children, the one who believes in this creative force, because without it we are nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoy por hoy la luna es sólo el satélite de la tierra, un desierto, no hay en ella nada de encantamiento.
today the moon is only a satellite of the earth, a desert, with no enchantment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicen que una chica se metió al bajo del gualicho y se perdió. no encontraron rastros de ella. nada.
it is said that a girl went into the lowlands called bajo del gualicho (gualicho stands for “bad spell” or “devil” in spanish) and got lost. no traces of her were ever found. nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12. la voluntad política es un ingrediente fundamental del proceso de elaboración de presupuestos, porque sin ella nada es posible.
political will was a vital ingredient in the budget process, for without it, nothing could be achieved.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la mencionada resolución no admite otra interpretación ni hay en ella nada que indique que la ex república yugoslava de macedonia puede utilizar otro nombre distinto a éste.
the aforementioned resolution did not admit of any other interpretation, nor did anything in it indicate that the former yugoslav republic of macedonia could use a name other than that one.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
15 y la carne del sacrificio de paz en accion de gracias se comera en el dia que fuere ofrecida; no dejaran de ella nada para otro dia.
15 and the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: