Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vendiendo sus almas
selling their souls
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ella ella no esta leyendo
she is not reading it
Dernière mise à jour : 2016-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el anciano deambula de pueblo en pueblo vendiendo sus productos.
the old man wanders from town to town peddling his wares.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella comenzó vendiendo sus pinturas por 25 centavos.
she sold her first paintings for as little as 25 cents.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella no esta leyendo una revista
she´s not reading a magazine
Dernière mise à jour : 2012-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apoyamos artesanos y a indígenas locales comprando o vendiendo sus productos.
we support local craftsmen and indigenous people by buying or selling their products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella no esta capacitada para esa tarea.
she isn't adequate to the task.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"muchos estÁn vendiendo sus almas"
"many are selling their souls"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
moulaye estaba vendiendo sus productos en la fiesta cuando un joven le sustrajo unas gafas.
moulaye was selling his products at the festival when a young man stole his sunglasses.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchos lÍderes mundiales estÁn vendiendo sus almas
many world leaders selling their souls
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy segura de que saben lo bien que se están vendiendo sus productos, deben estar muy entusiasmados.
i am sure you are aware of how well your product is selling, you must be very excited.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el resto de la compañía bell punch continuó fabricando y vendiendo sus otros productos, tales como los taxímetros.
the remainder of the bell punch co. continued manufacturing and selling its other products, such as taximeters.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchos están vendiendo sus almas para llegar a la cima.
many are selling their souls to get to the head.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no negaré que haya países en europa que estén vendiendo sus reservas de una época antigua.
i do not dispute the fact that there are countries in the european neighbourhood that are selling off the stocks of a former era.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
asimismo, algunas compañías farmacéuticas pueden decidir solicitar la aprobación completa de la fda para poder seguir vendiendo sus productos.
and some drug companies may decide to seek full approval from the fda so that they can continue marketing their products.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el grupo se mueve rápidamente, exportando y vendiendo sus productos a través de centroamérica, el caribe, europa y los ee.uu.
depending upon the product and the production type, mainly in the food industry, the expiry dates of the products or the raw materials must be adhered to. otherwise, the goods inventory must be depreciated and disposed of, which can lead to very high costs and losses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
muchas se dedican a actividades comerciales vendiendo sus mercancías en los mercados locales.
most of them are engaged in trading activities selling goods at local markets.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" muchos están vendiendo sus almas para llegar a la cima de su ambición.
"many are selling their souls to get to the head.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ése es el motivo por el que están vendiendo sus derechos a los japoneses y a otros.
that is the reason why they are selling to the japanese and to others.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
el gobierno ha venido vendiendo sus casas a sus propios trabajadores desde fines del decenio de 1970.
the government has been selling its houses to its own workers since the late 1970s.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: