Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el mundo es ella viaja por todo el mundo
she travels all over the world
Dernière mise à jour : 2023-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella viaja, con el resto de la jsa, hasta 1951.
she travels with the rest of the jsa back to 1951.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me preocupa cada vez que ella viaja a través de ese país.
i worry about her every time she travels across that country.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella viaja ligero - un mapa, su mensaje, un peine,
she travels light - a map, her message, a comb,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha sido la primera vez que ella viaja fuera de la capital rangoon.
it was the first time the she travelled outside the capital rangoon.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella es ahora una figura pequeña porque ella viaja desde mucha distancia.
she's a small figure now because she's traveling in from a distance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jones vive en scottsdale, arizona, y ella viaja a los Ángeles para grabar películas.
jones lives in scottsdale, arizona, and she travels to los angeles to shoot movies.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con un gran éxito como música afro-pop, ella viaja por el continente reuniendo multitudes.
enormously successful as an afro-pop musician, she travels the continent performing to adoring crowds.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por motivos desconocidos, ella viaja ahora a la vez de dan y le da a él consejos y ayuda en sus misiones.
for unknown reasons, she now jumps to the same times that dan visits, and offers him advice and assistance in his missions.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es el nombre de gray. ella viaja mucho y escribió una nota en livejournal y facebook de la música y el arte contemporáneo.
is the name of gray. she travels a lot and wrote a note in livejournal and facebook music and contemporary art.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella viajó por todo el mundo.
she has traveled all over the globe.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ella también se la describe como la encarnación de la palabra que está siendo emitida, cuando ella viaja sobre el cisne de la respiración.
she is also described as the embodiment of the word that is being uttered when she travels upon the swan of respiration.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un estado miembro podría denegar a una aeronave ya en vuelo la entrada en su espacio aéreo si a bordo de ella viaja una persona incluida en la lista.
a member state can deny airspace access to a flight already in progress because a listed person is on-board.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella viaja ahora por todo el mundo narrando sus experiencias como una mujer que cambió, que aprendió a vivir la vida de la manera como podía ser vivida por todos.
she is travelling worldwide narrating her experiences and that now she is a changed women, learning to live life the way it could be lived by everyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comunicaci Ón. sin ella, viajas solo (a):
communication: without it, you travel alone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a raíz de esto, ella viajó a suiza y apareció en un programa de televisión.
following this she travelled to switzerland and appeared in a television show.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella viajó a alfheim y aparentemente gastó todo su poder mutante en la curación de northstar de una enfermedad mortal.
she journeyed to alfheim, and seemingly expended all of her superhuman power in curing northstar of a fatal illness.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
luego, ella viajó a moscú donde ella filmó la segunda entrevista con snowden conducida por greenwald.
later, she traveled to moscow where she filmed a second interview with snowden conducted by greenwald.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elena roque dijo a cuba free press que ella viaja a españa el domingo 28 de junio y se va preocupada porque se enteró que aún permanece en la sala penal del hospital, el mismo militar déspota que motivó que marta beatriz hiciera una huelga de hambre para protestar del trato inhumano que este hombre le diera cuando estuvo allí la primera vez, a fines de 1997.
elena roque told cuba press that she wold travel to spain on sunday june 28. she leaves with the concern that the same despotic official who motivated marta beatriz to go on a hunger strike because of the inhuman treatment he gave her during her first stay in 1997, is still there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el matrimonio terminó en divorcio en 1943, y los niños se quedaron con la familia de jurado en méxico cuando ella viajó a estados unidos para trabajar.
the marriage ended in divorce in 1943, and the children remained with jurado's family in mexico when she traveled to the united states to work.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :