Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ella vio esta película solo una vez.
she saw this film only once.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio un joven en la entrada.
she saw a young man at the entrance.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio : algo apelando en el ambiente.
she saw: something appealing in the environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio muchos animales en el camino.
she saw many animals on the way.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en eso, sorprendida y aliviada, ella vio a
then, surprised and relieved, she saw her father among the people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio nuestro material y escribió su historia.
she saw our material and then she wrote her story.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio a cristo descendiendo del cielo en una nube.
she saw christ descending from heaven in a cloud.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ella vio que era hermoso y magnífico, y ella lo deseó.
and she saw that it was beautiful and magnificent, and she desired it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de que su jornada terminó ella vio isaac cara a cara.
after her long journey she saw isaac face to face.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio a once diferentes doctores para mantener en observación su padecimiento.
she saw eleven different doctors to monitor her conditions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio a dios en lo que había acontecido, y no a sí misma.
the promised one came and god spoke in him, who is god the son.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando levantó su cabeza, ella vio que su cara era la de un lagarto.
when he lifted his head, she saw that his face was that of a lizard.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio confusión y oscuridad, un miedo terrible en los rostros de muchos.
she saw confusion and darkness, terrible fear in the faces of many.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[fue el cambio que ella vio en los hábitos de las monjas que la molestó.
[it was the change she saw in the habits of nuns that upset her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[fue el cambio que ella vio en los hábitos de las monjas lo que la perturbó.
[it was the change she saw in the habits of nuns that upset her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
13 y cuando ella vio que él había dejado su ropa en sus manos y había huido afuera,
13 and when she saw that he had left his garment in her hand and had fled away,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de manera que ella vio que la asistencia a las recién creadas naciones independientes de África era algo indispensable.
yet she saw assistance to the newly independent nations of africa as an imperative.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella escuchó cuándo sucedió”, dijo marenco. “ella vio la sangre en la calle.
she heard it happen,” marenco said. “she sees the blood on the street.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de repente, ella vio que lucía pasó con un paquete rumbo al patio trasero. curiosa, la siguió.
suddenly, she saw that lucy passed by with a package heading towards the porch. curious, she followed her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella vio dos misterios en una mirada intuitiva la encarnación del mesías y la realidad de una persona totalmente humana en la concepción.
she saw two mysteries in one intuitive glance—the incarnation of the messiah and the reality of a fully human person at conception.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :