Vous avez cherché: ellis no nadan (Espagnol - Anglais)

ellos no nadan
they dont swim

ellas no nadan.
ellas no nadan.

zambullen, no nadan.
dip, not swim.

los peces no nadan por separado en el mar.
fish do not swim separately in the sea.

rara vez posan en el agua. no nadan ni zambullen.
rarely land on the water. do not swim or dive.

los peces jóvenes no nadan de boca abajo sino hasta que completan 2 meses de vida.
the young fish do not swim upside-down until they are about two months old.

no era necesario construir vallas porque, como todo el mundo sabe, los cerdos no nadan.
no need for fences, because everyone knew that pigs couldn't swim.

david mech declaró "el sr. ellis no es ni científico ni experto en el comportamiento natural de los lobos.
david mech himself stated "mr. ellis is neither a scientist nor an expert on the natural behavior of wolves.

a notar que siendo tan agiles debajo del agua, en realidad los hipopótamos no nadan, sino que tienden a caminar en el fondo.
we must remark also that, in spite of being very swift under water, as a fact, the hippopotamuses do not swim, but tend to walk on the bottom.

es posible que las personas que no nadan se vean afectadas de una otitis externa al rasparse la piel de los canales auditivos cuando tratan de limpiarse los oídos.
people who don't swim can also develop external otitis by scratching their ear canals when they try to clean their ears.

todas estas especies norteamericanas acuáticas son excelentes nadadoras, de manera que la profundidad del agua no es un factor tan crítico como para las especies que no nadan tan bien.
all of these n. american aquatic species are excellent swimmers so water depth is not as critical a factor as with species that do not swim well. a depth of 10" up to 30" would be fine for adult turtles.

(aún cuando motivado por las necesidades de la historia y las restricciones por copyright, ellis no utiliza a los originales, si no a sus propias representaciones de los arquetipos.
(for the most part, constrained by the needs of the story and copyright, ellis does not use the originals but rather his own re-interpretations of the archetypes).

en numerosas ocasiones he dicho en esta asamblea que los peces por desgracia no nadan por separado y, muy a menudo, cuando se captura una especie de pez, hay otras que también caen en las redes.
i have often said in this chamber that fish unfortunately do not swim separately and very often, when one species of fish is caught, others also swim into the nets.

y los lactantes, los niños de 1 a 3 años y los que todavía no nadan del todo bien, deben disponer de un nadador adulto situado al alcance de su brazo para que les ofrezca "supervisión táctil".
and infants, toddlers, and weak swimmers should have an adult swimmer within arm's reach to provide "touch supervision."

a lo lejos se intuye una sombra furtiva, ahora dos, luego tres y finalmente una mancha de aletas dorsales que cuando llegan a la altura de la quilla explotan en velocidad, hasta el punto que ya no nadan sino vuelan. todo a escasos metros de la borda del buque y con una agilidad tan pasmosa que a los propios delfines les da risa.
from a distance you see a fleeting shadow, now two and finally a whole pack of dorsal fins surging forwards and bursting up so that they are no longer swimming, they are flying, just a few metres alongside the boat with such an amazing agility that even the dolphins seem to be laughing.

castaneda comenz?preguntando: "¿qu?se dice? ¡contadme! tenéis que contarme, porque de todos los papeles o cosas que le distéis a ellis, no recib?nada.
castaneda began, "what’s the word? tell me! you have to tell me because whatever papers or things you gave to ellis, i didn’t get.