Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ellos ya lo estudiaron.
they will be made available soon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos los estudiaron de cerca.
they studied them closely.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos estudiaron los dos años siguientes: 2001 y 2002.
so the next two years were the years they studied -- 2001, 2002.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, estudiaron el
they also showed that knowledge about new materials and their environmental impacts should be fully considered before they are used.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se estudiaron 3066 sujetos.
3,066 individuals were studied.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
entre ellos, 28 estudiaron en institutos católicos y 10 en estatales.
among those, 28 attended catholic schools and 10 come from state schools.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
x estudiaron los efectos de ...
x studied the effects of …
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos estudiaron segmentos bucales de las venas faciales humanas in vitro.
they studied buccal segments of the human facial veins in vitro.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos de ellos estudiaron cine; muchos de ellos estudiaron literatura comparada.
many of them studied film; many of them studied comparative literature.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos estudiaron la psiquis de los demás, pero nunca estudiaron la suya propia.
the psychologists, the philosophers, the experts, never study themselves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primero estudiaron las formas existentes.
first they studied the existing forms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se estudiaron cuatro políticas posibles:
four policy options were assessed:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
83. se estudiaron tres respuestas normativas:
three policy responses were considered:
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se estudiaron las cuatro opciones siguientes:
the following four options were assessed:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los escribas estudiaron y enseñaron el escrituras .
the scribes studied and taught the scriptures .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también estudiaron sánscrito, árabe y persa.
they also studied sanskrit, arabic and persian.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. por consiguiente, se estudiaron cinco casos.
consequently, five case studies were conducted.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos estudiaron el movimiento de siete de los clusters en el supercluster, y ellos estimaron la masa del supercluster.
they studied the motion of seven of the clusters in the supercluster, and they estimated the mass of the supercluster.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este taller, se estudiaron las esferas siguientes:
it reviewed the following areas:
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1966, unos 10.000 alumnos estudiaron en ese programa.
about 10,000 pupils studied in such programmes in 1996.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :