Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ellos tienen sentimientos.
they have feelings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos tienen.
they have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos tienen sentimientos y emociones así como tú los tienes.
they have feelings and emotions just like you do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los sentimientos reprimidos buscan una salida.
the pent up feelings are seeking an outlet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo comparto esos sentimientos.
i share those sentiments.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deseo retribuir esos sentimientos.
i wish to reciprocate those sentiments.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué tienen esos jóvenes?
so what do these young people have?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3. con el estres también vienen sentimientos reprimidos.
3. with stress comes pent-up feelings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hacemos nuestros totalmente esos sentimientos.
we thoroughly endorse such sentiments.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9. nos hacemos eco de esos sentimientos.
9. we echo those sentiments.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellas tienen...
do they have...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esos sentimientos contribuían a su sufrimiento psicológico.
those feelings contributed to their psychological suffering.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo sé que ustedes mismos tienen esos síntomas.
i know you’ve got the same symptoms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en su lugar, remplacen esos sentimientos con alegría.
instead replace those feelings with joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos los países tienen esos mecanismos en funcionamiento.
all countries have mechanisms in place.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
esos sentimientos son arrepentimiento, ternura y profunda tristeza.
those feelings include regret, tenderness and deep sadness".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
3. con el estrés salen todos esos sentimientos guardados.
3. with stress come pent-up feelings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esos sentimientos siempre han orientado las relaciones internacionales de nepal.
those sentiments have always guided nepal's international relations.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
78. los sentimientos reprimidos de odio son otra consecuencia con que deben enfrentarse los supervivientes del genocidio.
suppressed feelings of hatred are another consequence that genocide survivors face.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
corresponde a las autoridades políticas el dar expresión material a esos sentimientos.
in each of our countries we must bring home to the private sector the opportunities that the bonn conference will provide.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :