Vous avez cherché: elprimer (Espagnol - Anglais)

un 12 % únicamente para elprimer año 1991.
it isobvious that we have paid a high social

elprimer niño gratis (el segundo 50%)
the first child free of charge (the second 50% off)

pero dicha conformidad es únicamente elprimer paso.
but being in compliance is only the first step.

este dúplex está ubicado en elprimer piso y da a la calle.
this duplexapartment is located on the first floor facing the street.

en la era de aries se corresponde con elprimer decanato de aries.
in the age of aries this corresponds with the first decan of aries.

este es elprimer proyecto importante de la ce en este campo en china.
this is ec’s first majorproject in this field in china.

elprimer club en el que jugué no teníamucho dinero, ninguno en realidad.
the first club iplayed for did not have much money, notany really.

de asumir todas las obligaciones yresponsabilidades de la ue desde elprimer día de su adhesión.
turkey the candidates prepare for membership.

el bt11 es elprimer alimento modificado genéticamenteque se aprueba en la ue desde abril de 1998.
it is the first gm food approval since april1998. 1998.

se ha previsto que elprimer grupo de países migre a target2 el 2 de enero de 2007.
it includes an option to be decidedon by the governing council which wouldallow participants to choose between paying atransaction fee only or a lower transaction feeplus a periodical fee.

a mediados de enero despedimos a los trece amigos que hicieron elprimer mes de retiro con nosotros.
in mid-january, we said good-bye to the thirteen friends who joined us for thefirst month of retreat.

489.está previsto que la comisión apruebe unarevisión del mandato del consejero auditor en elprimer semestre de 2001.
top priority will be given toserious competition infringements, in particularabuses of dominance and cartels.

489.está previsto que la comisión apruebe una revisión del mandato del consejero auditor en elprimer semestre de 2001.
489.a review of the mandate of the hearing officer is scheduled for adoption by the commission inthe first half of 2001.

en elprimer trimestre de 2007, el 73% de los contenedores fueron descargados con retraso debido a esta razón.
on topof this, consultationbetween social partners incertain countriesleaves much to be desired.this project analysis stage led to a series of rec - ommendations, presented in paris on 19 october.“the entire port community is eagerlyawaitingthe results,” mr deyris tells us.

el demandante declaró que ya en elprimer año,el sistema había causado una pérdida del 14% a los pensionistas británicos.
the complainant stated that already in the first year,the system had resultedin a loss of 14% for uk pensioners.

elprimer ministro saliente creía que la resistencia libanesa sería incapaz de responder a la agresión y que este enfrentamiento favorecería su propia posición con vista a las elecciones.
the outgoing prime minister hoped that the lebanese resistance would be unable to respond to the attack and that he would come out fresh from the confrontation.

al hacer esto, esperandesacreditar la primacía de pedro y negar que él fue elprimer papa, con ello creen poder desbaratar la sucesión apostólicade la iglesia católica.
by doing this they hope to discredit peter as having the primacy, and thus by so doing they attempt to deny that he was the first pope, and therefore the catholic claim of apostolic succession would fall apart.

como resultado deesta larga observación en el medionatural constataron que cuantomás sociable era la madre, másposibilidades de supervivenciatenían sus retoños durante elprimer año, considerado como el más crucial.
theconclusion of this long-termobservation in the wild was thatthe more social the mother is, the greater the chances of heroffspring surviving their first yearof life (considered to be the mostcrucial year).

con la perspectiva de una débil demanda exterior en elprimer semestre de 2002, el crecimiento de la producción seguirá tambiénmoderado, pero debería reavivarse con la recuperación de la demandamundial a finales del año.
with foreign demand expectedto be weak in the first half of 2002 output growth will also remain subdued but should pick up in step with the recovery of global demand in thelatter part of the year. in view of the negative statistical overhang at thebeginning of 2002, annual gdp growth is expected to reach only around

14 de abril,se llevó a cabo elprimer webinar (seminario virtual) sobre adaptación al cambio climático. ingresa al siguiente enlace.
webinar on adaptation to climate changewas held on april 14.go to the following link.