Vous avez cherché: eluyente (Espagnol - Anglais)

eluyente
eluent

sustancia eluyente
eluting substance

el eluyente será desechado.
reject the eluate.

solución eluyente, ph 6,0
eluent solution, ph 6,0

eluyente a (3.13.1):
eluent a (3.13.1):

eluyente b: acetonitrilo (3.4).
eluent b: acetonitrile (3.4).

material soporte, disolvente y eluyente
support material, solvent and eluent

como eluyente se recomienda usar agua bidestilada.
double distilled water is the preferred eluent.

* eluyente es la fase móvil que atraviesa la columna.
*the eluate is the mobile phase leaving the column.

se disuelven los patrones de poliestireno mezclándolos cuidadosamente con el eluyente elegido.
the polystyrene standards are dissolved by careful mixing in the chosen eluent.

evaporar el eluyente hasta desecación en un baño de vapor o en un rotavapor.
evaporate the eluate to dryness on a steam bath or in a rotary evaporator.

debe emplearse como eluyente agua bidestilada procedente de un aparato de vidrio o de cuarzo.
water which has been double distilled in glass or quartz apparatus should be employed as the eluent.

eluyente a: solución de acetato de amonio y sulfato de hidrógeno y tetrabutilamonio.
eluent a: ammonium acetate - tetrabutylammonium hydrogen sulphate solution.

la composición del eluyente al iniciarse e1 análisis se obtiene de 8.4.2. normalmente
the composition of the eluent of the start of the analysis is obtained from 8.4.2.

no es aplicable el método a aquellas sustancias que den lugar a una reacción con el eluyente o con la fase estacionaria.
the method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase.

a continuación comienza un gradiente lineal por el cual la composición del eluyente alcanza el 90 % de b en 5 minutos.
subsequently a linear gradient is started, which brings the eluent composition to 90 % b in five minutes.

antes de utilizarla, se filtra la solución eluyente a través de un filtro de membrana con un diámetro de poro de 0,45 μm.
filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.

eluyente b: 550 ml de acetonitrilo, 20 ml de isopropanol y 1,00 ml de tfa se llevan con agua hasta 1000 ml.
eluent b: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml tfa are made up with water to 1000 ml.

el material crudo se purificó por cromatografía en una columna de fase inversa con agua-acetonitrilo, 90:10, como eluyente.
the crude material was purified by chromatography on a reversed phase column with water-acetonitrile 90:10 as eluent.

eluyente b: se introducen, en un matraz aforado de 1000 ml, 550 ml de acetonitrilo, 20 ml de isopropanol y 1,00 ml de tfa.
eluent b: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml of tfa are placed in a 1000 ml volumetric flask.