Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emory university, atlanta" (2003).
emory university, atlanta (2003).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
» ben carson on ferguson, bullying, and black lives matter (cbs news)
» ben carson on ferguson, bullying, and black lives matter (cbs news)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualmente vemos esto en una cadena de correos criticando las protestas del movimiento black lives matter en los ee.
nowadays, we see this in chain emails castigating the black lives matter protests in the united states.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
frans de waal es un profesor de psicología en la emory university con un doctorado en biología.
frans de waal is a psychology professor at emory university with a ph.d. in biology.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nogales también quiere señalar que la falta de reconocimiento de los latinos en los medios de comunicación no es culpa de la comunidad negra o del movimiento black lives matter.
nogales is quick to point out that lack of latino recognition in media is not the fault of the black community or the black lives matter movement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después, el aspirante a candidato se puso a enumerar lugares destacados para el movimiento black lives matter sin hacer ninguna conexión clara con latinos o la frontera mexicana:
trump then switched to calling out locations salient to the black lives matter movement without clearly making the connection with latinos or the mexican border:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rein fue profesor visitante en la university of maryland, college park, emory university, atlanta, y uade en buenos aires.
rein was a visiting professor at the university of maryland, college park, emory university, atlanta, and uade in buenos aires.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*suzanne white junod, chemistry and controversy: food additive regulation, unpublished dissertation, emory university, 1994.
*suzanne white junod, chemistry and controversy: food additive regulation, unpublished dissertation, emory university, 1994.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
=== archivo ===el material de archivo de hughes es guardado por instituciones tales como la emory university, atlanta, exeter university.
"===archive===hughes archival material is held by institutions such as emory university, atlanta and exeter university.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
emory university ofrece un curso de educación continua destinado a profesionales de salud para desarrollar especializaciones en programas de planificación, ejecución y vigilancia para poblaciones desplazadas en los países en desarrollo.
emory university is offering a continuing education course for health professionals to develop skills in planning, implementing and monitoring programs for acutely displaced populations in developing countries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bajo el lema “black lives mater” muchos han querido mostrar su desaprobación por el trato discriminatorio que sufren los ciudadanos negros por parte de la policía.
under the motto ‘black lives matter’ many have attempted to show their disapproval of the discriminatory treatment of black citizens by the police.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la emory university, los investigadores encontraron que la gente de la tercera edad que practicaba tai chi regularmente, era menos propensa a caerse y a lastimarse de una caída que un grupo similar de personas dado el entrenamiento de equilibrio, pero no la instrucción de tai chi.
according to most, but not all studies, tai chi can decrease the risk of falling in elderly people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el centro fue fundado en 1982 por el expresidente de los ee. uu. jimmy carter y su esposa rosalynn, en conjunción con emory university, para promover la paz y la salud en todo el mundo. obtenga más información en cartercenter.org.
the center was founded in 1982 by former u.s. president jimmy carter and his wife, rosalynn, in partnership with emory university, to advance peace and health worldwide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los pioneros de la realidad virtual son barbara rothbaum, una psicóloga de emory university, y larry hodges, un experto en computación en el georgia institute of technology. rothbaum y hodges condujeron un equipo de investigación en el primer estudio clínico de la terapia de realidad virtual para el tratamiento de la acrofobia.
the pioneers of virtual reality therapy are barbara rothbaum, a psychologist at emory university, and larry hodges, a computer expert at the georgia institute of technology. rothbaum and hodges led a research team in the first clinical study of virtual reality therapy for treatment of acrophobia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bachiller en desarrollo internacional de emory university y magister en comunicación, cultura y tecnología de georgetown university. los últimos años se desempeñó en una consultora privada en washington, dc, dedicada a proyectos de responsabilidad social empresarial. es cofundador de una consultora llamada insiderse que promueve la responsabilidad social empresarial en latinoamérica.
bachelor degree in international development from emory university and master in communication, culture and technology at georgetown university. recent years has held a private consultant in washington, dc, dedicated to corporate social responsibility projects. he co-founded a consultancy called insiderse promoting corporate social responsibility in latin america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
89. si bien en esta sección se señalan sólo algunos de los muchos casos relacionados con la salud que se han resuelto en los últimos años, a principios de 2007 la oms, con el apoyo del instituto de derechos humanos de emory university en los estados unidos, pondrá en funcionamiento una base de datos con información sobre muchos otros casos nacionales e internacionales relacionados con la salud y los derechos humanos.
89. while this section signals only a few of the many health-related cases that have been decided in recent years, in early 2007 who, with the support of the emory university institute of human rights in the united states, will launch a database that will include information on many other national and international health-related cases concerning human rights.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"no tiene sentido recriminar a las personas mayores que tienen un imc de 26 o 27 [sólo porque] algunos investigadores sostienen que debería ser inferior a 25", afirma g. david williamson, profesor de la facultad de salud pública de rollins de la emory university. "no encuentro evidencias de que las funciones o la longevidad puedan verse afectadas con un margen tan estrecho".
"banging on older people just because their bmi is 26 or 27 [when] some researchers say it's supposed to be under 25 is just silly," says g. david williamson, a professor at emory university's rollins school of public health. "i don't see any evidence that function or longevity are compromised in that narrow range."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent