Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
empa-quetado estándar
plain packaging
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met = metformina; empa = empagliflozina
met = metformin; empa = empagliflozin
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comparació n frente a empa (ic del 95 %)1
comparison vs. empa (95% ci)1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empa desarrolla gas natural sintético a partir del exceso de electricidad
synthetic natural gas from excess electricity by empa
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuelva al punto de partida y empa e la niebla con agua para mantener la capa delgada h meda.
return to the starting point and mist with water to keep the thin layer moist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora los investigadores del departamento de hidrógeno y energía del empa han logrado optimizar en gran medida el proceso.
now researchers in the empa "hydrogen and energy" department have succeeded in greatly optimising the process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se han celebrado reuniones bilaterales con la fepa y la empa/aepm durante 2003, 2004 y 2005.
bilateral meetings have been held with feap and empa/aepm during 2003, 2004 and 2005.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al-shifa formando una sustancia llamada empa, que posteriormente permanece en el suelo durante años.
he discovered that empta broke down very rapidly in soil from the al-shifa plant into a substance called empa - a substance that could then be expected to remain present in the soil for years.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. rendimiento del lavado la eficacia del lavado deberá superar unas normas determinadas (pruebas cei y empa)
wash performance the wash efficiency must be better than specified norms (iec and empa tests)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el profesor tullius dijo que el empta se descompone en pocos días, pero el empa permanece en el suelo e incluso en pequeñas cantidades se podría detectar durante semanas o meses después de entrar en contacto con éste.
empta, professor tullius said, breaks down within days, but empa remains in the soil, and even in small quantities would be detectable for weeks or months after contact with the ground.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
destaca que uno de los principales logros ha sido la creación de redes como la red de ces, pero también otras como femip, empa, la fundación anna lindh y la plataforma ong.
he underlined that one of the achievements were the creation of networks like the network of escs but also others like femip, empa, the anna lindh foundation and the ngo platform.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como explicó matthias roesslein, líder del proyecto musac, del instituto suizo deinvestigación empa, «en el pasado, se hacuestionadoalasempresasquehanrealizadoafirmacionesimprecisas».respectoalcontrolalimentario,porejemplo, es importante señalar que lospesticidas están realmente por debajo dellímite establecido por el gobierno.
as matthias roesslein, musac project leaderfrom the swiss-based empa research institute explained, ‘in the past, companieshave already been challenged for uncertainty statements.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :