Vous avez cherché: empapelado (Espagnol - Anglais)

empapelado
wallpaper

trabajos de empapelado
wallpapering

guarda de empapelado (sustancia)
wallpaper stripper (substance)

un detalle del empapelado en 1954.
a detail of the wallpaper in 1954.

trabajos de revestimiento y empapelado de paredes
wall-covering and wall-papering work

• empapelado de protección de la capa pictórica.
• cleaning tests. • protection facing of the painting layer.

accidente causado por removedor eléctrico de empapelado
accident caused by electric wallpaper stripper (event)

la reparación de las partes estropeadas del empapelado :
repair of the damaged sites of wall-paper :

el empapelado en las esquinas de las paredes es roto.
wall-paper in corners of walls is broken off.

trabajos de revestimiento de paredes y empapelado de paredes
wall covering and wall papering work

"el empapelado líquido" debe razrovnjat en una dirección.
"liquid wall-paper" should be levelled in one direction.

el encolamiento del techo por el empapelado por uno que trabaja :
pasting of a ceiling by wall-paper by one working :

accidente causado por removedor eléctrico de empapelado (evento)
accident caused by electric wallpaper stripper (event)

la otra superficie de la pared es encolada por el empapelado decorativo.
other surface of a wall is pasted over with decorative wall-paper.

ante peretirkoj es necesario limpiar la superficie del empapelado, el tinte.
before peretirkoj it is necessary to clear a surface of wall-paper, paints.

debe pegar el empapelado al techo en la dirección de luz de las ventanas.
wall-paper should be pasted on a ceiling in a direction of light from windows.

los lugares, donde habrá unas inflamaciones, es necesario limpiar del empapelado.
places where there will be swellings, it is necessary to clear of wall-paper.

es deseable proshpatlevat las rayas en los lugares del empalme de los paños del empapelado.
it is desirable proshpatlevat strips in places of joining of panels of wall-paper.

despegar las tarjetas postales del empapelado entrañaba demasiados riesgos, y probablemente se dañarían.
and so, for the time being, the text of these postcards, including the sender and the postmark, remains unknown.

otros trabajos de pavimentación y revestimiento de suelos, revestimiento de paredes y empapelado de paredes
other floor laying and covering, wall covering and wall papering work