Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿dónde emplearlos?
where to employ them?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éste no podía emplearlos.
it to the body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gente era reacia a emplearlos.
people were reluctant to use them.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*: compró 44 para emplearlos en afganistán e irak.
*: 44 purchased in 2006 for use in afghanistan and iraq.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya se han redactado programas en cada país para emplearlos.
specific sub-programmes have now been drawn up in each countiy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios le ofrece los materiales; le cabe a él emplearlos. viii
god gives him the materials; it is up to him to use them properly. [vi]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muchos cirujanos han publicado resultados favorables después de emplearlos.
several authors have published favorable results with their use.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo tirarlos dentro de su bolso y emplearlos en cualquier momento.
just throw them inside your purse and employ them in a moment's notice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trabajar directamente con pescadores y emplearlos mediante este proyecto ha sido invaluable.
working directly with fishermen and employing them through this project has been invaluable to this project.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los intérpretes deben satisfacer criterios profesionales antes de que el inem pueda emplearlos.
interpreters must have satisfied professional criteria before being employed by inem.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bajo determinadas circunstancias, podemos emplearlos incluso como fase previa para una legislación posterior.
indeed, it can be a much more effective means of achieving environmental objectives.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diversos países en desarrollo importan cultivos iniciadores definidos para emplearlos en sus actividades de elaboración.
defined starter cultures are also imported by a number of developing countries for use in processing operations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debido a que éstos son terminales independientes, muchas actividades distintas podrán emplearlos de manera rentable.
because these are independent terminals, many different businesses can use them profitably.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no debemos considerarla como un vehículo ni emplearla con cualquier motivo.
we should not regard it as a mechanism to be used at the slightest provocation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :