Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el organizador no se hace responsable.
the organizer cannot be made liable.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ibercibus no se hace responsable de:
ibercibus will not be responsable for:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sin experimentar uno no se hace responsable.
with- out experimenting one does not become responsible.
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la aeci no se hace responsable de ningún
the eaci is not responsible for any use that may be made
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así pues, canson® no se hace responsable:
for these reasons, canson® is not liable for :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la empresa no se hace responsable por pérdidas o daños de equipaje.
the company shall not be held responsible for loss or damages to baggage.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la empresa no se hace responsable si no esta disponible la plaza deseada.
the company is not responsible if the desired accommodation is not available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intel no se hace responsable por el contenido.
intel is not responsible for the content.
Dernière mise à jour : 2007-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se hace responsable en ningún caso frente a
shall not be liable under any circumstances to
Dernière mise à jour : 2013-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el editor no se hace responsable a este respecto.
the publisher shall in no case be liable therefrom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la empresa no se hace responsable de los daños o pérdidas de bienes personales.
no liability is accepted by the company in respect of damage to, or loss of, such personal property.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amauta no se hace responsable por errores de impresión.
amauta cannot be held responsible for obvious printing errors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la empresa no se hace responsable de los daños causados, ya sean directos o consecuentes.
the company shall not be liable for any damages, either direct or consequential.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chase no se hace responsable del cumplimiento de la oferta.
chase is not responsible for offer fulfillment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abk-soft no se hace responsable de cualquier cambio que haga.
abk-soft is not responsible for any changes you make.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el bbt no se hace responsable por ofrendas ilegibles o perdidas.
the bbt is not responsible for illegible or lost offerings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2002 - el capital privado no se hace responsable de la pobreza
2002 - el capital privado no se hace responsable de la pobreza
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
embassy no se hace responsable del coste que implique este proceso.
embassy will not be liable for any costs incurred in this process.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ertÜrk lines no se hace responsable de ninguna pérdida de billetes.
erturk lines is not responsible for any loss of tickets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el capital privado no se hace responsable de la pobreza social watch
private capital not responsible for poverty social watch
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :