Vous avez cherché: emulator (Espagnol - Anglais)

en el emulator y leerse completamente la documentación.
in the emulator and reading through the documentation.

4) dentro de "emulator", ve a "save type".
4) dentro de "emulator", ve a "save type".

*retrocomputing*simh a highly portable, multi-system emulator.
*retrocomputing*simh a highly portable, multi-system emulator.

un emulator del bbc micro para el commodore amiga fue producido por ariadna software para cbm.
an emulator of the bbc micro for the commodore amiga was produced by ariadne software for cbm (uk).

acabo de echar una ojeada a la hoja de datos at-modem-emulator.
i just looked over the data sheet web-thermo-hygrograph.

* enya: voces, piano, juno 60, yamaha dx7, emulator ii y kurzweil.
* enya: vocals, piano, juno 60, dx7, emulator ii and kurzweil* music arranged by enya and nicky ryan.

en ese tiempo los sintetizadores importantes eran korg ms-20, emulator ii, oberheim matrix o el yamaha dx7.
at the time the genre arose, important synthesizers were the korg ms-20, emulator ii, oberheim matrix and yamaha dx7.

con un precio de 1.500 $, costaba mucho menos que los samplers anteriores, como el fairlight y el emulator.
at the price of usd$1500 it cost significantly less than previous samplers such as the fairlight cmi and the e-mu emulator.

estaba tan embarazada con novus, que si el emulator no hubiese aparecido cuando lo hizo, ¡creo que yo habría explotado!
i was so pregnant with novus, that if the emulator had not appeared when it did, i probably would have exploded !

el éxito del drumulator fue seguido por el emulator ii y el emulator iii, el sampler de batería sp-12, y la serie de samplers emax.
the drumulator's success was followed by the emulator ii and iii, the sp-12 drum sampler, and the emax series of samplers.

en lugar de la red de teléfono, el at-modem-emulator utiliza la conexión tcp/ip/ethernet.
instead of the telephone network the at-modem-emulator uses the tcp/ip/ethernet for the connection.

con el at-modem-emulator se efectúa esa transformación mediante un simple cambio de componentes, sin necesidad de una intervención importante en la probada combinación de hardware y software.
the at-modem-emulator accomplishes this conversion by means of a simple component replacement without major changes to the proved hardware/software combination.

luego del emulator, e-mu lanzó la primera caja de ritmos programable con samples en rom a un precio inferior a $1,000: el drumulator.
following the emulator, e-mu released the first programmable drum machine with samples built-in priced below $1,000, the e-mu drumulator.

en sistemas centralizados, en los que por ejemplo una centralita realiza llamadas sucesivas a varios puntos externos para solicitar datos, no es estrictamente necesario un uso emparejado del at-modem-emulator.
in centrally structured systems where for example a central location dials various outside locations one after the other to retrieve data, use of the at modem emulator in pairs is not necessary.

* "a high-speed emulator for intel mcs-48™ microcomputers", application note ap-55a, august 1979, intel corporation.
* "a high-speed emulator for intel mcs-48 microcomputers", application note ap-55a, august 1979, intel corporation.