Vous avez cherché: en ambos lados (Espagnol - Anglais)

en ambos lados
on both sides

calentamiento en ambos lados
heating elements embedded in grooves, heating from all sides

hay extremistas en ambos lados.
there are extremists on both sides.

reste 5 en ambos lados:
subtract 5 from both sides:

cajón extraíble en ambos lados
drawer usable on both sides

bilateral significa en ambos lados.
bilateral means both sides.

- rodillos enderezadores en ambos lados
- straightening rolls on both sides

• cojinetes engrasables en ambos lados.
• greasable bearings on both sides.

'resaltar extremos en ambos lados'
'playing up extremes on both sides'

ajuste del respaldo en ambos lados.
backrest adjustment on both sides.

- con agujeros ranurados en ambos lados
- with slotted holes at both ends

fútbolmania en ambos lados de la frontera
futbolmania on both sides of the border

= el mismo tamaño en ambos lados. <
= the same size on both sides of the equals sign.

perforar los bistecs todo, en ambos lados.
pierce the steaks all over, on both sides.

- diseñada para la proyección en ambos lados.
- designed for front and rear projection.

"trabajando en ambos lados de los conflictos "
“working on both sides of conflict situations”

generalmente iguales en ambos lados (simétricas).
are usually even on both sides (symmetrical)

en otros casos, va bien en ambos lados.
in other cases, it goes well on both sides.

ofrece un pegamento así mismo en ambos lados
it features a self-sticking adhesive on both sides.

con patrón de agujeros en ambos lados, 25x9mm
with slotted holes at both sides, 25x9mm