Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la unión está la fuerza.
strength lies in unity
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí en la unión está.
it’s in la unión.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la solidaridad y en la unión está la esperanza.
hope resides in solidarity and in union.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡porque en la unión está la fuerza!», concluyó el ex jefe del estado mayor ecuatoriano.
because united we stand!” concluded the former ecuadorean army chief of staff in his speech.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es una unidad táctica ni estratégica ni está motivada por aquello de que en la unión está la fuerza.
it is neither a tactical nor a strategic unity; it is not motivated by that common saying, "force is in the unity."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la confianza en la unión está seriamente dañada.
confidence in the european union has been seriously damaged.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
7. inseparablemente interconectada con la unión está la misión.
7. inseparably interconnected with unity is mission.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unión está convencida de que sólola cooperación y la prosperidad de
the union has a strong record ofinvolvement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unión está resuelta a ultimar rápidamente los acuerdos con la otan.
the union is determined to finalise swiftly arrangements with nato.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la unión está preparada para contribuir a la tarea de dicha comisión.
the union is ready to assist in the work of this commission.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unión está condenada a ser exitosa.
the union is condemned to be successful.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el papel de la unión está concebido como un
since the union is to have the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la población de la unión está envejeciendo rápidamente.
population in the eu is ageing rapidly.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se dice que la unión está creciendo demasiado deprisa.
the union is said to be expanding too fast.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gestionar con cuidado las finanzas de la unión está bien.
it is a good thing to manage the union's finances with care.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la unión está estudiando los próximos pasos que han de darse.
the success of the dialogue depends on the extent to which both parties are involved in it.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el consejo de administración de la unión está integrado por 60 miembros.
the board of trustees consists of sixty members.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mejora de la administración de la unión está sufriendo presiones muy importantes.
there is significant pressure to develop administration in the union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por consiguiente, la unión está ya activa en la escena diplomática mundial.
i say this to make it clear that, at that time, everyone saw the world from his or her own viewpoint, and that those viewpoints were generally distorting. we must overcome such prejudices.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la unión está presente en la antigua yugoslavia, en angola, los grandes lagos.
former yugoslavia, angola, the great lakes region of africa, we are there.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
