Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la comunidad de madrid disponemos de 9 espacios...
on the occasion of the 5th centenary of the death ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponemos de tres cabinas.
we have three cabins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la ue disponemos de treinta instrumentos diferentes.
in the eu, we have thirty different instruments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en nuestro itinerario disponemos de tres posibles días de cumbre.
we have three extra days set aside on our itinerary to attempt summit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponemos de tres tipos diferentes según ejecución:
supplied in 3 types of executions depending on our clients requirements:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los seres humanos disponemos de tres tipos de músculos:
humans have three different kinds of muscle:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para evaluar este aspecto, disponemos de tres posibles indicadores:
the average number of training courses attended by all in 1993 was 1.61.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponemos de tres modelos de tienda tela y madera.
three models of canvas & wood tents are available.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
disponemos de tres resoluciones y tres diferentes compresiones en jpeg.
there are three resolutions and three different compressions available for jpeg.
Dernière mise à jour : 2013-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consta de tres espacios rectangulares dispuestos de norte a sur.
it is composed of three rectangular spaces which extend from the north to the south.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también disponemos de los servicios de tres personas sin costos para la secretaría:
we have also secured the services of three gratis personnel:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ásicamente disponemos de tres vías para obtener conchas que incluir en una colección:
b asically we have three ways to add new shells to a collection:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como dije con anterioridad, solo disponemos de tres breves años para alcanzar los odm.
as i stated earlier, we have only three short years to achieve the mdgs.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponemos de tres años para ello y, en mi opinión, todos estamos implicados.
we have three years in which to do it and i believe that this is a task for each and every one of us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
consta de tres espacios, un dormitorio matrimonial, un dormitorio con literas y un salón.
three different areas: a double bedroom, a bedroom with bunk beds, and a lounge.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e. la línea inicial de los párrafos debe tener una sangría de tres espacios, excepto al inicio de una sección.
e. paragraphs must have a three-space indentation, except those directly under a heading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo fui violada y golpeada en la planta de los pies con un manillo por espacio de tres horas.
i was likewise raped and beaten on the soles of my feet with a hammer for a period of three hours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es importante y digno de mención: por primera vez, durante esta sesión disponemos de tres nuevas cabinas de interpretación.
it is equally regrettable that the council has not put in place the measures needed to bring an end to the occupation of iraq, so as to ensure that the iraqi people will be able to claim their inalienable right to determine their own future and exploit their rich resources.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
empleados para el transporte de los cables en las grúas y demás maquinaria que se pueden encontrar en el proceso de transformación del metal. disponemos de tres sistemas diferentes:
used to drive the cables through the cranes and other machinery used in the metal transformation process:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disponemos de tres cuartos de hora, ya que tras el turno de preguntas tendrá lugar una declaración del presidente santer.
we will have three quarters of an hour because it will be followed by a statement by president santer.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :