Vous avez cherché: en las mala y en las buenas (Espagnol - Anglais)

y en las
and unfilled

) y en las
w eap on s o f

compilación, elaboración y énfasis en las buenas prácticas.
collection, elaboration and emphasis on good practices

y en las neveras.
.

capacitación en las buenas prácti- cas.
training to good practices.

en este sentido hay un dicho, amigo en las buenas .
in this connection there is a saying, "fair weather friend."

¿y en las ciudades?
but what have we in the cities?

para terminar insistiré en las buenas prácticas.
i shall conclude by emphasising good practice.

trastornos generales y en las
musculoskeletal and connective tissue disorders

puertos y en las granjas.
scheme, either at sea, ashore, in ports or in farms.

) y en las consideraciones macroeconómicas.
the social dialogue on and

esta obra contenía métodos que complementaban los expuestos en las directrices del ipcc y en su orientación sobre las buenas prácticas.
this sourcebook contains methods which complement those of ipcc guidelines and good practice guidance.

destruye todos los beneficios que se encuentran en las buenas
destroys all the benefits that lie in righteous deeds and brings on a

debemos creer en las buenas intenciones de ambas partes.
there needs to be a belief in good intentions on either side.

haz la azalá en las dos horas extremas del día y en las primeras de la noche. las buenas obras disipan las malas.
and establish regular prayers at the two ends of the day and at the approaches of the night: for those things, that are good remove those that are evil: be that the word of remembrance to those who remember (their lord):

en las buenas familias se llega hablando a las soluciones comunes.
this of course makes it very difficult for other countries to understand what is going on in denmark.

basan esta medida en las buenas prácticas seguidas en otros países.
they based this measure on good practices in other countries.

dependerá de su mayor o menor persistencia en las buenas resoluciones que tomó.
it will act in accordance with the maintenance of its good purposes.

algunos de estos programas se inspiran en las directrices aplicadas en otros estados miembros y en las buenas prácticas presentadas en anteriores ejercicios de la carta.
some of these programmes have been developed based on the inspiration and guidelines provided by other member states and through good practices presented in previous charter exercises.

5.5 el desarrollo y la aplicación de planes de gestión forestal se basan en el principio de sostenibilidad y en las buenas prácticas.
5.5 the development and implementation of forest management plans are founded on the principle of sustainability and on good practice.