Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antigua estructura de la planta industrial en lomas de zamora.
old structure of the industrial factory in lomas de zamora.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿celebras su cumpleaños en lomas verdes-tlalpan-df?
do you have a birthday coming up in lomas verdes-tlalpan-df?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tenemos una crisis de derechos humanos en lomas de poleo", declaró.
sympathized with the residents’ plight. "we have a human rights crisis going on in lomas de poleo," butler
el experimento se estableció en lomas de san esteban, texcoco, estado de méxico, en 2006.
the experiment was conducted during 2009 in an experimental greenhouse of the autonomous university of querétaro, mexico.
hasta ahora no se ha alcanzado acuerdo alguno entre la resistencia en lomas de poleo y los zaragoza.
until now, no agreement has been reached between lomas de poleo’s resisters and the zaragozas. meanwhile,
se ubica aproximadamente a seis kilómetros y medio del centro del distrito, en lomas de sotelo, ciudad de méxico.
it is located approximately four and one-half miles from the downtown district, on lomas de sotelo, mexico city.
mientras tanto, los demás habitantes de ciudad juárez están experimentando un poco de lo que ha sido la vida en lomas de poleo.
ciudad juarez’s other residents are getting a taste of what life has been like in lomas de poleo. since
el club atlético los andes es un club de fútbol argentino fundado el 1 de enero de 1917 en lomas de zamora, buenos aires.
club atlético los andes is an argentine sports club based in the lomas de zamora district of greater buenos aires.
estudio de caracterización de suelo y agua subterránea para determinar la existencia de contaminación en un predio en lomas de zamora - prov buenos aires.
orientating environmental soil and groundwater investigations to determine the effect of potential historical contamination at a location in lomas de zamora - prov buenos aires.
cristian llama (nacido el 26 de junio de 1986 en lomas de zamora, buenos aires, argentina) es un futbolista argentino.
cristian ezequiel llama (born june 26, 1986 in lomas de zamora) is an argentine football midfielder who currently plays for colón.
el punto de arranque fue "la aparición" de un segundo video de los acontecimientos del 23 de marzo/94 en lomas taurinas, tijuana.
the starting point was the "appearance" of a second video of the march 23, 1994 events in lomas taurinas, tijuana.
alfredo piñón, residente en lomas de poleo por casi 40 años, relató en esta sesión que había tenido "la desgracia" de presenciar el asesinato de amigos y vecinos.
torched in the embattled community. a lomas de poleo resident for almost 40 years, alfredo pinon told the meeting he had "the misfortune" of watching friends and neighbors killed.
en una carta reciente a kent evans, presidente de la comisión del condado doña ana en nuevo méxico, el presidente adjunto de verde group realty, ronald blankenship, deslindó a la empresa de las controversias en lomas de poleo y jerónimo.
in a recent letter to kent evans, the chairman of new mexico’s dona ana county commission, verde realty co-chairman ronald blankenship disassociated his company from the lomas de poleo and jeronimo land controversies.
esta idea fue cobrando forma al transferirse de la provincia a la nación, el 1º de enero de 1905, la facultad de agronomía y veterinaria, el observatorio astronómico y los campos de santa catalina (en lomas de zamora).
this idea took shape with the transfer from a provincial to a national level, on january 1, 1905, of the veterinary and agronomy faculty, the astronomical observatory and the fields of santa catalina (in lomas de zamora).
hasselbach falleció en un accidente automovilístico en lom, noruega, mientras grababa el programa de televisión 71° noord.
hasselbach died in an automobile accident in lom, norway, while shooting the television show 71° noord.
en el sector de la energía se han presta do 568 millones. de dicha suma, 249 millones se destinan a la producción de energía: centrales hidroeléctricas en lom
in the energy sector ecu 568m was made available, on the one hand, for energy production (ecu 249m): harnessing of hydroelectric potential in piedmont and lombardy, construction of a combined-cycle power plant to supply the heating network in reggio-emilia and development of oil and gas deposits in the centre and south and, on the other, for natural gas transmission
(82*) en periodico· mobre la en lom algo durante han "leído la televimión" de su país el primer diez hablar del 1991.
eight luxembourgers out of ten (82%) have "read in the newspapers or heard on the radio or television" something about the presidency of the council of ministers assumed by their country during the first half of 1991 (table 8, figure 4).