Vous avez cherché: en matrix (Espagnol - Anglais)

en matrix
in matrix

gracias por su interés en matrix
thanks for your interest in matrix.

el consentimiento fabricado en matrix es un poco un nombre inapropiado.
manufactured consent in the matrix is a bit of a misnomer.

hablamos también de las estructuras del campo morfogenético en matrix iii.
we also spoke about morphogenetic field structures in matrix iii.

¿se puede demostrar que la funcionaria tenga intereses financieros en matrix?
43. can it be shown that the staff member holds a financial interest in matrix?

el personaje del jugador apenas se escapa de los cientos de copias y smith en matrix.
the player character barely escapes from the hundreds of smith copies and the matrix.

porter se acredita con la producción de 4 álbumes de liverpool's watt en matrix studios en 1979.
porter is credited with the production of liverpool's "watt 4" album at matrix studios in 1979.

[nota del editor: esta también era la presunción en matrix ii cuando fue escrita en 1990].
[editor note: this was also the presumption in matrix ii when it was written in 1990].

solo tienes que registrarte para recibir una cuenta gratuita y personalizada y comenzar a utilizar todas las herramientas disponibles en matrix.
just sign up to receive a free and personalized account and start using all the tools available from matrix.

como dice morfeo en matrix ,"todos somos baterías..." y yo añadiría, conectadas 24/7.
as morpheus says in the matrix, 'we are all batteries…' and i would add, on tap 24/7.

con esto en mente, los capitanes de los distintos barcos tienen una reunión en matrix de decidir sobre la mejor manera de defenderse.
with this in mind, the captains of the various ships hold a meeting in the matrix to decide on how best to defend themselves.

tal vez sea sólo mi generación, pero no puedo ver esa palabra sin pensar en matrix. luego me fui en una tangente mental add acerca de eso.
perhaps it's just my generation, but i can't see that word and not think of the matrix. then i went on an add mental tangent about that.

en matrix iii fue ilustrado cómo la estructura hiperespacial tetra-hedronal del hueso humano en el cráneo era propicio para la modulación de impulsos de pensamiento.
in matrix iii it was illustrated how the hyperspacial-tetrahedronal structure of human bone in the skull was conducive to the modulation of thought impulses.

una vez concluida esa tarea, se dispondrá en matrix de información precisa y para fines de año se podrán supervisar de forma completa y puntual los registros de horarios y asistencia.
once completed, this will result in accurate information in matrix and the prompt monitoring of time attendance records will be fully implemented by the end of the year

es la fuente de energía cósmica central de toda la tecnología demiúrgica, el propio demiurgo.representa el poder supremo, al menos dentro del ámbito físico, y como perséfone comentó en matrix recargada, lo que quieren los hombres con poder es más poder.
it is the central cosmic power source of all demiurgic technology, the demiurge itself. it represents the ultimate power, at least within the physical domain, and as persephone commented in matrix reloaded, what men with power want is more power.

en segundo lugar, se debe demostrar que la funcionaria “participa activamente en la dirección de una empresa”, en este caso matrix, o que “tiene intereses financieros” en matrix.
41. second, the staff member must be shown to “be actively associated with the management of a business”, in this case matrix, or must be found to “hold a financial interest in” matrix.

david: puedes mirarlo como agentes en "matrix". cualquiera puede tener el potencial para ser un cazador si tiene esa fuerza imbuida en él en ese momento. ¿correcto?
david: you can look at it as agents in the matrix. anyone can have the potential to be a hound if it has that force imbued in it for that moment. right?

acuerdo. visitando la web y/o utilizando los servicios, incluyendo registrar una cuenta en matrix, indica su consentimiento a estos términos de uso, política de privacidad de matrix y las directrices de la comunidad y las que aquí se encuentran incluidas por referencia (conjuntamente, los “términos”).
agreement. by visiting the website and/or using the services, including registering a matrix account, you indicate your consent to these terms of use, matrix privacy policy and community guidelines and which are incorporated herein by reference (collectively, the “terms”).