Vous avez cherché: en orden a (Espagnol - Anglais)

en orden a recibir, la condición es pedir:
in order to receive, the condition is to ask:

pero todos debemos educar en orden a la justicia.
and everyone must teach justice.

en orden a las conclusiones arribadas, esta misión recomienda:
on the basis of the above conclusions, this fact finding mission recommends:

ayuda para la creación de empleo en orden a la rehabilitación
job-creating support for rehabilitation purposes

primero, que pongamos nuestra casa en orden a nivel nacional.
first, that we put our house in order on the national level.

en orden a promover relaciones cooperativas entre argentina e irlanda;
in order to promote cooperative relations between argentina and ireland;

tenerse en cuenta en orden a extender el tratamiento a 12 meses.
during clinical trials, patients who failed to show a virologic response after 6 months of treatment (hcv- me

en este sentido, ésta es una auténtica aportación en orden a conseguir una armonización.
to this extent, the directive is a genuine contribution towards achieving harmonization.

ii. comercio electrónico e iniciativas en orden a la solución de controversias por vía informática
ii. electronic commerce and initiatives undertaken with respect to online dispute resolution

a raíz de dicho evento se ha instituido un grupo de trabajo en orden a la puesta
as a follow-up to this event a working group was set up to share knowl-

esto es bueno también en orden a crear un mercado interior de la industria de abastecimiento.
this is also to be welcomed if an internal market is to be created for the supply industry.

9. reformar el código electoral en orden a fortalecer la credibilidad del tribunal supremo electoral.
9. amend the electoral code so as to enhance the credibility of the supreme electoral tribunal.

coloquemos observadores en ellas y numerémoslos en orden a partir del centro: 1, 2, 3.
we place the observers on these circles and number them in the order from the center: 1, 2, 3.

16. ¿qué pedimos en orden a la gracia con las palabras venga a nosotros tu reino?
16. in the words: thy kingdom come, what do we ask with regard to grace?

(1) "en orden a las cosas espirituales no quiero, hermanos, que seáis ignorantes.
(1) "now concerning spiritual gifts, brethren, i do not want you to be uninformed.

además se concedieron diveros préstamos en orden a la financia ción de aeropuertos, puertos y proyectos de telecomunicaciones.
in addition, a number of loans were made for financing airports, ports and telecommunications projects.

;señales: los significados convencionales asignados a jugadas hechas por los defensores en orden a intercambiar información.
;signals: the conventional meanings assigned to plays made by the defenders in order to exchange information.

el producto nunca debe ser abierto, en orden a evitar cualquier destrucción o falla y así mantener la garantía vigente.
products shall never be opened in order to avoid any destruction or failure and to keep the warranty running.

(5) montante inicial de los contratos suscritos en orden a la financiación de proyectos ubicados en los países del magreb
(5) initial amount of contracts signed for financing projects in the maghreb and mashreq countries, malta, cyprus, turkey and

(6) montante inicial de los contratos suscritos en orden a la financiación de proyectos en los estados asociados de africa,
(6) initial amount of contracts signed for financing projects in the associated african states, madagascar and mauritius, and the