Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no me parezco a nada.
but he simply could not endure my talking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si me parezco a mi mamá…
if i’m like mum…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en eso último, me parezco a las mayorías.)
in the latter, i’m like the majority)
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿me parezco a una chica?
do i really look like a girl?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la forma en que me fui a skye
you gave it to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que me deslizo
i slip into
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡creo que te amo perfectamente y que me parezco a ti!
it seems that i love you perfectly and that i resemble you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que me perdí!
you are amazing!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el momento en que me entrego a ti.
or is the weakness in me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pr: pero yo no me parezco a mi avatar.
pr: but i don't look like my avatar.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en que me trataste como si,
you treated me as if
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la forma en que me siento.
it touches us understand the mind of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veo la forma en que me miras.
i see the way you look at me, as if to say it's alright
Dernière mise à jour : 2010-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante la misma llamada en que me
during the same call when i was
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh, del modo en que me amas, cariño,
an' ooh, the way you love me, sugar,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprenda usted el apuro en que me pone.
i am sure you will understand the difficult situation this puts me in.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
-entonces lo dejamos en que me lo creo.
-well, let’s just leave it and say that i well believe you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insistió en que me sumergiera en una de ellas.
it urged me then to plunge into one of them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que comprenda la situación en que me encuentro.
i hope the honourable member understands the position i am in.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
grimmie se presentó primero en la gira, seguido de allstar weekend, quienes entonces presentarán a selena gomez & the scene.
grimmie will perform first on the tour, followed by allstar weekend, who will then introduce gomez & the scene.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent