Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
casos en que no se impondrían multas
instances where there would be no fines
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiempo en que no se dice más: amor mío.
a time when you no longer say: my love.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casos en que no se concede la restitución
cases where no refund is granted
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
confiemos en que no se defrauden esas expectativas.
let us hope that they are not disappointed.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
investigaciones en que no se registró ningún delito
investigations with no offence recorded
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un momento en que no se olvida pronto.
it is a moment i won’t soon forget.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casos en que no se hubieran presentado los informes
non-submission of reports
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
confiamos en que no se preste apoyo a esto hoy.
i do not want to go into all the details again.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casos en que no se hubieran presentado los informes 49
nonsubmission of reports 45
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- casos en que no se deduce la prisión preventiva;
failure to take pretrial detention into account;
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) casos en que no se aplica la política oficial
(b) there are departures from the official policy
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debo insistir en que no se trata de una práctica nueva.
i have to stress that this is not a new practice.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casos en que no se generó el volumen de productos previsto
failure to deliver the planned volume of outputs
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
d. tráfico ilícito en que no se puede adjudicar la responsabilidad
d. illegal traffic where responsibility cannot be assigned
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
insisten en que no se dirige contra ningún grupo en desventaja.
they insist it is not directed at any disadvantaged group.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas piden traslados a otras escuelas en que no se les conoce.
some of them ask for transfers to other schools where they are not known.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi) años en que no se produjo material fisionable para armas nucleares;
(vi) years in which the production of fissile material for nuclear weapons was ceased,
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“jinping insistió en que no se sirvieran bebidas,” decía la noticia.
“he specifically instructed drinks not to be served,’’ the report read.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
» pino solanas insiste en que no se sumará al acuerdo cívico (clarín)
» pino solanas insiste en que no se sumará al acuerdo cívico (clarín)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :