Vous avez cherché: encarcelarlas (Espagnol - Anglais)

es muy dudoso, por lo demás, que aun sin que eso suceda, sea necesario encarcelarlas.
it is doubtful, indeed, if such a necessity exists now.

luego, el gobierno ha adoptado una directriz específica en el sentido de que la retención en condiciones de seguridad significaría proporcionarles alojamiento y no encarcelarlas.
the government later adopted "the specific directive that safe custody would mean shelter homes not jails ".

etiopía tiene cosas más importantes que hacer que oprimir a las figuras de la oposición y encarcelarlas y tratar a las personas colectivamente en lugar de enjuiciarlas por delitos específicos.
ethiopia has more important things to do than to oppress opposition figures and put them in prison and to treat people as a collective instead of prosecuting them for specific crimes.

estas personas deben sentirse perseguidas con toda la fuerza de la ley: es necesario encontrarlas, enjuiciarlas, condenarlas, encarcelarlas y obligarlas a pagar multas elevadas.
these individuals must feel the full force of the law - they must be found, prosecuted, convicted, jailed and severely fined.

más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
then it occurred to the men, after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time.