Vous avez cherché: enciérrate (Espagnol - Anglais)

toma cualquier tiempo que sea necesario tomar. pero, enciérrate con dios, adórale y déjalo levantar tu espíritu.
take whatever time you have to take. but, get alone with god, worship him, and let him lift up your spirits.

... si ves desde una ventana de tu casa, apártate de la ventana, ve al baño, enciérrate dentro con la luz apagada.
...if you see from a window in your house, move away from the window, go to the bathroom, lock yourself inside the bathroom, with lights off

24 y el espíritu entró en mí, me hizo ponerme en pie y habló conmigo, y me dijo: ve, enciérrate en tu casa.
24 then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, go, shut thyself within thine house.

entonces entró espíritu en mí, y afirmóme sobre mis pies, y hablóme, y díjome: entra, y enciérrate dentro de tu casa.
then the spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, go, shut yourself within your house.

3:24 entonces entró espíritu en mí, y afirmóme sobre mis pies, y hablóme, y díjome: entra, y enciérrate dentro de tu casa.
3:24 then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spoke with me, and said unto me, go, shut yourself within yours house.

si es necesario, enciérrate en un lugar tú solo y grita a las paredes: ¡estoy muerto! asegúrate de que nadie te escuche, especialmente los vecinos.
if you have to, get alone by yourself and yell at the wall: "i am dead!" make sure nobody hears you, especially the neighbors.

23 me levanté y salí al campo; y allí estaba la gloria de jehová, como la gloria que había visto junto al río quebar; y me postré sobre mi rostro. 24 entonces entró el espíritu en mí, me afirmó sobre mis pies, me habló y me dijo: «entra y enciérrate dentro de tu casa. 25 en cuanto a ti, hijo de hombre, he aquí que pondrán cuerdas sobre ti, y con ellas te atarán y no podrás salir para estar entre ellos. 26 haré que se te pegue la lengua al paladar, y estarás mudo, y no serás para ellos un hombre que reprende, porque son casa rebelde. 27 pero cuando yo te haya hablado, abriré tu boca y les dirás: así ha dicho jehová, el señor: el que escucha, que escuche; y el que no quiera escuchar, que no escuche, porque casa rebelde son . f
23 i immediately went to the valley, where i saw the brightness of the lord 's glory, just as i had seen near the chebar river, and i bowed with my face to the ground. 24 his spirit took control of me and lifted me to my feet. then the lord said: go back and lock yourself in your house! 25 you will be tied up to keep you inside, 26 and i will make you unable to talk or to warn those who have rebelled against me. 27 but the time will come, when i will tell you what to say, and you will again be able to speak my message. r 3.27 again ... speak my message: see 33.21,22. some of them will listen; others will be stubborn and refuse to listen.