Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la cuenca del río caramel o de alcaide también destaca la existencia de zonas con carácter endorreico.
it is also worth mentioning the existence in the river caramel (or alcaide) basin of land-locked areas.
es el cuarto lago africano y el tercer lago endorreico del mundo y se extiende sobre una leve depresión cerrada.
extended over a slight closed depression, it is the fourth african lake and the world’s third endorheic lake.
el lago abbe o lago abhe bad es lago salado endorreico de África oriental situado en la frontera entre etiopía y yibuti.
lake abbe, also known as lake abhe bad, is a salt lake, lying on the ethiopia-djibouti border.
el lago natron es un lago salado endorreico africano localizado en el gran valle del rift, en tanzania, en la frontera con kenia.
the lake is close to the kenyan border and is in the gregory rift, which is the eastern branch of the east african rift.
a causa del desierto, en la zona del norte grande solo existen cortas quebradas de carácter endorreico y el río loa, el más largo del país con 440 km.
because of the desert, in the norte grande there are only short endorheic character streams, except for the river loa, the longest in the country 440 km.
al reducir el caudal de un río a través de la irrigación, el efecto neto es la conversión gradual de un drenaje exorreico en uno endorreico, afectando negativamente el balance natural de sales.
reducing river flow through irrigation has the net effect of gradually converting an exorheic drainage into an endorheic one, compromising the natural salt balance.
es endorreico, con una baja precipitación y un aporte fluvial bajo e intermitente, una alta evaporación, y una contribución considerable de sedimentos debido a la deforestación y a un mal manejo de la cuenca.
it is endorreic, with a low rainfall and a low and intermittent fluvial input, a high evaporation, and a considerable influx of sediment due to deforestation and a bad management of the basin.
== vertiente del mediterráneo ==* río nilo**río atbarah***río mareb (o gash) (sólo alcanza el atbarah en época de inundaciones)***río tekezé (o setit)***río angereb (o greater angereb)**río nilo azul***río rahad***río dinder**río nilo blanco***"río adar (sudán del sur)"****río yabus***bahr el ghazal****bahr al-arab*****río adda*****río umbelasha== vertiente del mar rojo ==* río barka== cuencas endorreicas =====desierto líbico===*wadi howar (remnant of the yellow nile, an ancient tributary of the nile)===lago kundi===*río ibrah== notas ==== enlaces externos ==*map of major rivers of ethiopia
== flowing into the mediterranean ==*nile**atbarah river***mareb river (or gash river) (only reaches the atbarah in times of flood)***tekezé river (or setit)***angereb river (or greater angereb river)**blue nile***rahad river***dinder river**white nile***"adar river (south sudan)"****yabus river***bahr el ghazal****bahr al-arab*****adda river*****umbelasha river== flowing into the red sea ==* barka river==flowing into endorheic basins=====libyan desert===*wadi howar (remnant of the yellow nile, an ancient tributary of the nile)===lake kundi===*ibrah river== alphabetic list ===== a to m ===adda river, sudan - angereb river - atbarah riverbahr al-arab - barka riverdinder rivergeni riveribrah rivermareb river (gash river)===n to z===nile riverrahad rivertekezé river - tiwal riverumbelasha riverwadi howar - white nileyabus river==see also==*list of rivers of south sudan==references==