Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mica
mica
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
la masacre de los banu qurayza es el acontecimiento en la vida de mahoma que ha suscitado la mayor polémica en los tiempos modernos.
the massacre of the banu qurayza is the event in muhammad’s life that has aroused the most controversy in modern times.
el simposio fue un importante aporte a la investigación académica en el campo del genocidio armenio, y estimuló un gran debate entre los ponentes y los asistentes.
the symposium added greatly to the scholarly research in the field of the armenian genocide, and stimulated an immense discussion among the speakers and the attendees.
europa es la cuna del protestantismo por medio de la reforma, pero en la actualidad una tendencia hacia el sentimiento anti cristiano se ha tornado endémica y ha causado el incremento del islam y el budismo.
europe is the birthplace of protestantism through the reformation, but currently a trend toward anti-christian sentiment has become rampant and islam and buddhism are increasing in europe.
el gobierno coreano, por su parte, también elevó el nivel de la enfermedad epidémica a un nivel de "grave" para tratarla rápidamente.
the korean government also raised the epidemic disease level to the 'serious' to actively deal with it.