Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
endulzar
to sugar, to sweeten
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endulzar, azucarar
sweeten
Dernière mise à jour : 2012-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
•edulcorantes (para endulzar)
•sweeteners (to give a sweet taste)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vámos a endulzar esto.
let’s not sugarcoat this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la miel será usada para endulzar.
honey will take the place of sweets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ser necesario, endulzar con azúcar.
sweeten to taste with sugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tal vez se puede endulzar la olla . oh .
it’s a brick. square. square.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideal para endulzar naturalmente alimentos y bebidas.
it is ideal as a natural sweetener in food and drinks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paso 3: endulzar el polvo y dar la dosis
step 3: sweeten the powder and give the dose
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en vez de indignarse buscan como endulzar el veneno.
but instead of becoming outraged, they attempt to sweeten the poison.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no intente endulzar lo que ocurrió recurriendo a una mentira.
avoid trying to gloss over the event with a lie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella quiere endulzar el mundo, por lo que se abrirá una confitería.
she wants to sweeten the world, so she will open a confectionery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se usa para acompañar una variedad de postres y también para endulzar bebidas.
it is used as a sweetener for drinks and also in a variety of latin american desserts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideal para los gourmets y los que quieren para endulzar y cambiar a diario.
ideal for gourmets and those who want to sweeten and change daily.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permite endulzar los alimentos con un aporte calórico mucho menor que el azúcar.
it allows for sweet-tasting food with a much lower caloric content than sugar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
endulzar cada semana con un evento jelly puede ayudar a atraer a nuevas personas.
sweetening up a weekly jelly can also help attract newcomers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como los edulcorantes no provocan caries, pueden usarse para endulzar dentífricos y enjuagues bucales.
as sweeteners do not promote tooth decay, they can be used to sweeten things like toothpaste and dental mouthwash.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos unidades de desalinización de agua permiten generosos usos para las duchas y para endulzar los equipos y cámaras.
the fresh water maker allows generous use of showers and rinsing of cameras and equipment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el producto resultante no servia para endulzar, y era entonces dado a esos esclavos y también a animales.
the resulting product was not meant to sweeten, and was then given to these slaves and also to animals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando moisés clamó hacia el señor en intercesión, dios le mostró exactamente qué hacer para endulzar las aguas.
when moses cried unto the lord in intercession, god showed him exactly what to do to sweeten the waters.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :