Vous avez cherché: enfermedades menores (Espagnol - Anglais)

derivación a clínica de enfermedades menores
referral to minor ailments clinic

derivación rápida de clínica de enfermedades menores
rapid referral from minor ailments clinic

derivación a clínica de enfermedades menores, rechazada
refused referral to minor ailments clinic

derivación a clínica de enfermedades menores (procedimiento)
referral to minor ailments clinic

derivación a consultorio especializado en enfermedades menores, rechazada
refused referral to minor ailments clinic

derivación rápida desde consultorio especializado en enfermedades menores
rapid referral from minor ailments clinic

derivación rápida de clínica de enfermedades menores (hallazgo)
rapid referral from minor ailments clinic

derivación a clínica de enfermedades menores, rechazada (situación)
refused referral to minor ailments clinic

derivación a consultorio especializado en enfermedades menores, rechazada (situación)
refused referral to minor ailments clinic

derivación rápida desde consultorio especializado en enfermedades menores (hallazgo)
rapid referral from minor ailments clinic

recomendación al cuidador con respecto a enfermedades menores en el niño (procedimiento)
advice to carer regarding child's minor illnesses

derivación a clínica de enfermedades menores, rechazada (categoría dependiente del contexto)
refused referral to minor ailments clinic

sin embargo, la presencia de enfermedades menores como catarro, no deben retrasar la vacunación.
however, the presence of a minor infection, such as a cold, should not result in the deferral of vaccination.

un menor riesgo de padecer enfermedades cardíacas
• reduced risk of heart disease

otros síntomas son la susceptibilidad a enfermedades menores, manos frías, picazón, sobresaltarse fácilmente y dolor crónico.
other symptoms are susceptibility to minor illnesses, cold hands, itching, being easily startled, and chronic pain.

no puede aceptar la enmienda nh 5, puesto que introduce una reglamentación excesiva en el marco de la gestión de programas de erradicación de enfermedades menores.
more readily understandable. it cannot accept amend ment no 5, because it introduces an excessive degree of regulation in administration of programmes for eradicating minor ailments.

los teléfonos móviles son utilizados también para ayudar a los trabajadores rurales de la salud a diagnosticar enfermedades menores y aconsejar a pacientes con hiv/aids.
mobile phones are also being used to help rural health workers diagnose minor illnesses and counsel hiv/aids patients.

en muchos hospitales infantiles los servicios de urgencias tienen una sección especial reservada para el tratamiento de lesiones y enfermedades menores del tipo de las que se tratan en los centros de urgencias.
the ers in many children's hospitals have special sections similar to an urgent care center for treatment of minor injuries and illnesses.

sin embargo, generalmente no se necesitan precauciones para las enfermedades menores; por lo general, las vacunas se pueden administrar con seguridad incluso en presencia de fiebre de bajo grado.
however, precautions are generally unnecessary for minor illnesses; vaccines can generally be administered safely even in the presence of a low-grade fever. special considerations are necessary for people with compromised immune systems.

las parteras rurales, las proveedoras de salud más periféricas, recibieron formación para pasar a ser enfermeras comunitarias, que pueden atender enfermedades menores y cuidarse de los elementos básicos de un servicio de atención maternoinfantil.
the rural midwife, the most peripheral of the health care providers, was retrained to become a community nurse, who could provide care for minor ailments as well as the basic elements of a maternal and child health service.