Vous avez cherché: engrapa las hojitas aqui (Espagnol - Anglais)

1 manojo mediano de cilantro, equivale a un poco más de una taza de las hojitas de cilantro
1 medium sized bunch of cilantro, which is about a little over 1 cup of packed cilantro leaves

las acículas se retirarán de las ramitas con idénticas precauciones a las tomadas para retirar las hojitas de sus ejes.
the needles shall be removed from the twigs with the same precautions as for detaching the small leaves from their axis.

las acículas se retirarán de las ramitas con idénticas precauciones a las tomadas para retirar las hojitas de sus ejes.
the needles shall be removed from the twigs with the same precautions as for detaching the small leaves from their axis.

en cuanto a las bebidas, los británicos son grandes amantes del té. la mayoría le agrega leche a su té cuando las hojitas han reposado.
for drinks, people here are big tea lovers. most like to add milk to their tea after the tea leaves have brewed.

no es necesario cortar el peciolo de las hojas, si bien en el caso de las hojas compuestas puede ser recomendable arrancar las hojitas del eje si no se hizo en el bosque anteriormente.
it is not necessary to cut the petioles of the leaves but in case of compound leaves it may be advisable to detach the small leaves from the axis if this has not been done in the forest.

el último día de la misión hablan sobre el apostolado de la oración y dejan implantada en la parroquia una mínima estructura de apoyo para mantener el contacto y enviar las hojitas mensuales y la revista.
on the last day of the mission they talk about the apostleship of prayer, and set up a small support-structure to keep up contact and to distribute the monthly leaflets and the magazine.

además, las hojitas jóvenes y las flores, crudas o cocidas, y los frutos inmaduros hervidos, son consumidos como verdura, y de la corteza, rica en taninos, se obtiene un colorante.
besides this, the young leaves and the flowers, raw or cooked, and the boiled unripe fruits, are consumed as vegetables, and from the bark, rich in tannins, they get a dye.

después ayúdele a crear un libro de sonidos de las caminatas. engrape las imágenes y pida al niño que copie o escriba las letras del título del libro en la portada y que escriba su nombre como autor del libro.
later, have them create a listening walk book. staple their pictures together and ask them to copy or write the letters for the title of the book on the cover, along with their name as author.

el color rojo representa el producto, el fruto, la riqueza, que tiene su origen en la interacción de los seres humanos con los otros componentes de la biosfera, la biodiversidad es su mejor soporte (las hojitas verdes), el agua, la tierra, el aire, gea (sobre la que se asienta) y que debe revertir, caer tras su maduración, de nuevo sobre todos ellos, beneficiosamente.
the red colour represents the product, the fruit, the wealth, that originates in the interaction of human beings with other components of the biosphere, biodiversity is its best support (the green leaves), the water, the earth, gea (on which it rests), and that has to revert, fall beneficially on them all again after its ripening.