Vous avez cherché: enriquillo (Espagnol - Anglais)

enriquillo
parque nacional lago enriquillo

j) oficina regional enriquillo (barahona).
(j) enriquillo regional office (barahona).

(firmado) enriquillo a. del rosario caballos
(signed) enriquillo a. del rosario ceballos

municipal de pedernales; la cual corresponde jurisdiccionalmente a la regional enriquillo.
pedernales municipal office, area of responsibility of the enriquillo regional office.

también ha sido documentado que enriquillo estaba casado con la mestiza mencía, nieta de anacaona.
it is also well documented that the character of enriquillo was married to mencía, the mestizo granddaughter of anacaona.

después de poco tiempo llegamos a las estribaciones del agua interior más grande del caribe, llamado lago enriquillo.
after a short while we reach the foothills of the biggest inland water of the caribbean, called lago enriquillo, where the frontier village jimani is situated.

el parque nacional jaragua y las iba de sierra de bahoruco y lago enriquillo fueron monitoreadas continuamente durante 2008 y 2009.
the jaragua national park, sierra de bahoruco, and enriquillo lake ibas were continuously monitored during 2008 and 2009.

cuando inauguramos radio enriquillo, en el suroeste de república dominicana, queríamos abrir sus micrófonos a todas las voces.
when we inaugurated radio enriquillo in southeastern dominican republic, we wanted to open its microphones to all voices.

la excursión al lago enriquillo no sólamente es ideal para conocer a los dominicanos y a su isla, sino también lleva a una de las últimas reservas naturales.
this excursion to the lago enriquillo is not only ideal to get to know the dominicans and their island, but as well leads you to one of the last national parks. we start towards barahona, passing by santo domingo and make a little stop at the aquarium.

en la república dominicana, se sabe que existen tres subpoblaciones dentro de los límites de la bioreserva jaragua-bahoruco-enriquillo.
in the dominican republic, three subpopulations are known to exist within the borders of the jaragua-bahoruco-enriquillo bioreserve.

estimar la abundancia/densidad de animales adultos en las áreas de pedernales, lago enriquillo y anse-a-pitres.
estimate abundance/density of adult animals in the pedernales, lake enriquillo, and anse-a-pitres areas.

radio enriquillo, instalada en tamayo, república dominicana, emite para el pueblo haitiano los mensajes del padre aristide y alienta la resistencia contra el gobierno golpista.
radio enriquillo, based at tamayo in the dominican republic, broadcasts to the people of haiti, passing on messages from father aristide and encouraging resistance to the coup government.

la falla de enriquillo “tiene el mal hábito histórico de repetir los terremotos, por eso queremos hacer el intento de entenderla mejor”, señaló el investigador.
the enriquillo fault "has the historically bad habit of repeating earthquakes, so we want to try to understand it further", he said.

la feria, realizada del 18 de abril al 6 de mayo de 2012, tuvo como invitados de honor a los países de centroamérica y fue dedicada al fallecido poeta, ensayista, novelista y cuentista dominicano enriquillo sánchez.
the fair, held from april 18 to may 6, 2012, focused on central america and was dedicated to the late dominican poet, essayist, novelist and storyteller, enriquillo sánchez.

no es tan sólo un destino de playa, ya que su oferta de montaña propone el pico más alto del caribe, pico duarte, así como otras maravillas de la naturaleza como el lago enriquillo, el lago más grande y al mismo tiempo de menor elevación.
but its not just a beach destination, as it offers mountainous regions including thecaribbean’shighest mountain, pico duarte, and other natural wonders including lake enriquillo, the caribbean’s largest lake and lowest elevation.

7.00 horas visita in situ al batey "la cuchilla " (central barahona); reunión con los representantes de la sociedad civil (ciudad alternativa, copadeba, grupo lemba, radio enriquillo, ceajuri, cedail (filial de barahona), centro puente)
7 a.m. on—site visit to la cuchilla batey (central barahona) meeting with representatives of civil society (ciudad alternativa, copadeba, lemba group, radio enriquillo, ceajuri, cedail (barahona branch)