Vous avez cherché: enseñanzas (Espagnol - Anglais)

1. las enseñanzas de don juan
1. the teachings of don juan

de las enseñanzas de don juan (1968).
from the teachings of don juan (1968):

sus enseñanzas fueron dadas a mà y a mi familia.
his teachings were given for my family and me.

hasta ahora solo he recibido muchas enseñanzas de los antepasados.
until now, there have so many teachings from the forefathers

los miembros han aprendido acerca del cielo gracias a estas enseñanzas.
the members have learned about it from him.

ellos intentan vivir por las enseñanzas del señor y en la palabra de dios.
they tried to live by the teachings of the lord and in the word of god.

es tener las obras en nuestras vidas que siguen de acuerdo a las enseñanzas de jesús.
it is to have the deeds in our lives that follow according to the teachings of jesus.

aun antes de llegar a ser un creyente en dios, yo puse esta verdad en mi corazón mediante las enseñanzas de mis padres.
even before i came to believe in god, i put this kind of truth in my heart through the teachings of my parents.

por otro lado, si nosotros continuamos obedeciendo las enseñanzas del espà ritu santo, podremos escuchar su voz con mayor claridad.
on the other hand, if we keep on obeying the teachings of the holy spirit, we will be able to hear his voice more clearly.

jo-kuhio se refiere a la ofrenda de la ley. esto significa propagar las enseñanzas del budismo verdadero mediante shakubuku.
this means to spread the teachings of true buddhism through shakubuku.

el §negocio electrùnico para las pyme‚ ha integrado algunas de las ense÷anzas de esas iniciativas.
the project has built on some of the lessons learnt from this.

pero en la actualidad, incluso dentro de la iglesia, hay algunas enseñanzas que son diferentes a las enseñanzas de pablo y estas provocan que los creyentes tropiecen.
but today, even in the church, there are some teachings that are different from teachings of paul and they cause believers to stumble.

de hecho, en el siguiente cap�tulo, dios contesta a las ense�anzas de los amigos del job con este comentario:
in fact, in the next chapter, god answers job's "friends" teachings with this comment:

ellos compartieron las enseñanzas del señor con muchas almas, y la mayorà a de ellos murieron como mártires. gracias a su sangre, muchas almas han alcanzado la salvación.
they taught the teaching of the lord to many souls, and most of them died in martyrdom. thanks to their blood, countless souls have reached salvation.

nda: creo que le corresponde a francia sacar las enseñanzas de esta deriva. francia deberà a retirarse de afganistán cuanto antes, y dejar a la otan frente a sus responsabilidades.
nicolas dupont-aignan: i am of the opinion that it is the task of france to learn from this error. i think that france should withdraw from afghanistan as fast as possible. nato must take over its responsibility.

" in: anz.
" in: anz.