Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
digame
you are not kien
Dernière mise à jour : 2023-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡digame que piensa!
let me know what you think!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digamos entonces sí al feder.
so let us say yes to the erdf.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, permítenos agregar otro color, digamos el verde.
then, let us add another colour, say that of green.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, digamos, esa es una primera etapa de la lucha indígena.
so that’s the first stage of the indigenous struggle.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces digamos que se remite al buen hacer de nuestra asamblea.
well then, let us say that we will leave it up to the wisdom of the house.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
por lo tanto, ud. dígame, ¿ entonces quién es el anticristo?
therefore, you tell me, just who is antichrist?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digamos entonces sí al gatt, pero no a la revisión de la política agrícola común.
it is clear that services and trade-related investment are not what interest them in the first in stance.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digamos “no”, entonces, a las viejas y nuevas formas de colonialismo.
let us say no, then, to forms of colonialism old and new.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces permita que el paciente se siente a una distancia digamos entre 6 a 12 pies.
then let the patient sit at a distance; at a range of 6 to 12 feet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces, estimados colegas, les ruego : digamos sí, juntos, al reconocimiento de la historia de los armenios.
i believe that recognition of that genocide is essential if there is to be peaceful dialogue between
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--dígame entonces, por favor --preguntó alicia--, qué tengo que hacer para entrar.
'please, then,' said alice, 'how am i to get in?'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bien entonces, señor finney"--dijo él--"entonces dígame usted en qué cree".
they are the traditions of men rather than the teachings of the bible." "well then," said he, "mr. finney, do tell me what you do believe!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
preg.: entonces, ¿cómo practico esta integración con los elementos móviles, digamos con el elemento de agua?
q so how would i practise this integration with the moving elements, say, with the water element?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces decidámonos hoy y, podamos decir/digamos al señor, como maría: "hágase tu voluntad".
so let us decide right now, and together with mary say to the lord: "thy will be done."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si vamos a tener diez nuevos estados miembros, tal y como pretendemos, y quizás rumania y bulgaria tan pronto como sea posible, y posteriormente turquía cuando corresponda, entonces digamos a la gente la verdad, que hay que aceptar el tratado de niza para que esto suceda.
if we must have ten new member states, as we want to, and then perhaps romania and bulgaria as soon as possible and then turkey in due course, then let us put the truth to the people that the treaty of nice must be accepted if that is to happen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tenemos una enorme cantidad de fuegos en nuestro cuerpo, y si cada fuego es una parte del todo, también tiene la impronta de todo el interior del mismo. entonces, digamos que queremos hacer un nano-viaje a otra galaxia.
we have an enormous amount of fires in our body, and if each fire is a part of the whole, it also has the imprint of the whole inside of it. so, let's say we want to nano-travel to another galaxy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dígame? - hola, juan.
someone student has come
Dernière mise à jour : 2022-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: