Vous avez cherché: entrevistarse (Espagnol - Anglais)

c) entrevistarse con:
(c) held talks with:

1) entrevistarse con su abogado defensor;
(1) their counsel;

si esto no es posible, necesitarán entrevistarse con el.
if this is not possible, they will need to interview you.

el grupo pudo entrevistarse con algunos de esos sospechosos.
the group was able to interview some of these suspects.

2. el derecho a entrevistarse inmediatamente con un defensor.
2. his right to meet immediately with a lawyer;

el personal del cicr tuvo ocasión de entrevistarse con ellos.
icrc staff had been able to interview them and they had been handed over to the office of the prosecutor-general.

el niño adoptado puede entrevistarse o cartearse con sus progenitores.
an adopted child can either meet or communicate by letters with the natural parents.

"... toda persona con la cual el subcomité se proponga entrevistarse.
"... any person whom the subcommittee proposed to meet.

ninguno de los cinco ha sido autorizado a entrevistarse con sus familiares.
the five have also been denied access to their families.

aprovechó la oportunidad de entrevistarse con las autoridades mencionadas en el anexo ii.
the special rapporteur took the opportunity to meet with the officials listed in annex ii.

el acusado tiene derecho a un abogado y a entrevistarse en privado con él.
the defendant has a right to an attorney and to consult with that attorney in private.

17. se ha preguntado en qué momento un sospechoso puede entrevistarse con su abogado.
17. it had been asked when a suspect could confer with his lawyer.

además, estaré disponible para los grupos y delegaciones individuales que deseen entrevistarse conmigo.
moreover, i will be available to groups and individual delegations who might want to meet with me.

73. al relator especial le satisfizo especialmente poder entrevistarse directamente con solicitantes de asilo.
73. the special rapporteur was very pleased to be able to interview directly persons who had sought asylum.

asimismo, representantes de varias organizaciones nacionales visitaron el tribunal internacional para entrevistarse con el presidente.
29. in addition, representatives of several national organizations visited the international tribunal to meet with the president.

- obligación de pedir disculpas a las víctimas si éstas acceden a entrevistarse con el culpable;
a duty to apologise to the victims if they agree to meet with the guilty party;

a los diecisiete consiguió entrevistarse con j. m. barrie, autor de "peter pan".
at seventeen, she was interviewed by j. m. barrie, author of "peter pan".

con relación a la «disciplina presupuestaria», estableció que el consejo había convenido ahora de entrevistarse
this is the subject of integrated mediterranean programmes, which some people, even at a very high level, appear to have suddenly discovered in dublin, although they have been mentioned for years in the communiqués issued after european council meetings ...

1) funcionarios estatales de salud pública, agricultura, defensa y recursos naturales con los que deberá entrevistarse.
(1) government contacts who work in the areas of public health, agriculture, defense, and natural resources

los daneses no han hecho nada. ¿piensa usted, sr. genscher, entrevistarse con el sr. arafat ?
the commission met to discuss this matter in december and concluded that it was not desirable, or at least not at the moment.